헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκέφαλος ἐγκέφαλος ἐγκέφαλον

형태분석: ἐγκεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

뜻

  1. inside the head
  2. (in masculine, substantive), brain
  3. heart of the date palm

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐγκέφαλος

(이)가

 ἐγκέφαλον

(것)가
속격 ἐγκεφάλου

(이)의

 ἐγκεφάλου

(것)의
여격 ἐγκεφάλῳ

(이)에게

 ἐγκεφάλῳ

(것)에게
대격 ἐγκέφαλον

(이)를

 ἐγκέφαλον

(것)를
호격 ἐγκέφαλε

(이)야

 ἐγκέφαλον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐγκεφάλω

(이)들이

 ἐγκεφάλω

(것)들이
속/여 ἐγκεφάλοιν

(이)들의

 ἐγκεφάλοιν

(것)들의
복수주격 ἐγκέφαλοι

(이)들이

 ἐγκέφαλα

(것)들이
속격 ἐγκεφάλων

(이)들의

 ἐγκεφάλων

(것)들의
여격 ἐγκεφάλοις

(이)들에게

 ἐγκεφάλοις

(것)들에게
대격 ἐγκεφάλους

(이)들을

 ἐγκέφαλα

(것)들을
호격 ἐγκέφαλοι

(이)들아

 ἐγκέφαλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐγκέφαλος

ἐγκεφάλου

(이)의

 ἐγκεφαλώτερος

ἐγκεφαλωτέρου

더 (이)의

 ἐγκεφαλώτατος

ἐγκεφαλωτάτου

가장 (이)의
부사 ἐγκεφάλως

 ἐγκεφαλώτερον

 ἐγκεφαλώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἀπολέσαιμ’ ἂν ἐγκεφάλου θρίω δύο. (Aristophanes, Frogs, Prologue 5:20)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 5:20)

  • φησὶ Πλάτων, καὶ τύχη τὰ τῶν ἀκουόντων, οὐ δύναμισ ἀντιληπτικὴ πληγῆσ ἀέροσ δι’ ὠτὸσ καὶ ἐγκεφάλου προσφερομένησ· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 31)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 31)

  • ἀπολέσαιμ’ ἂν ἐγκεφάλου θρίω δύο, καὶ ἄλλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 2:5)

  • ἐν δὲ Λημνίαισ, ου’ κρανίον λάβρακοσ, οὐχὶ κάραβον πρίασθαι, ὡσ διαφόρου ὄντοσ τοῦ τῶν λαβράκων ἐγκεφάλου καθάπερ καὶ τοῦ τῶν γλαύκων, καὶ Εὔβουλοσ δ’ ἐν Τιτθαῖσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 87 1:1)

  • καὶ ὁκόταν τὰ πεντήκοντα ἔτεα ὑπερβάλωσι, κατάρροοι ἐπιγενόμενοι ἐκ τοῦ ἐγκεφάλου παραπληκτικοὺσ ποιέουσι τοὺσ ἀνθρώπουσ, ὁκόταν ἐξαίφνησ ἡλιωθέωσι τὴν κεφαλὴν ἢ Ῥιγώσωσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iii.8)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iii.8)

유의어

  1. inside the head

  2. heart of the date palm

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION