- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγγύθεν?

부사; 로마알파벳 전사: engythen 고전 발음: [엥귀텐] 신약 발음: [앵귀탠]

기본형: ἐγγύθεν

어원: ἐγγύς

  1. from nigh at hand
  2. hard by, nigh at hand
  3. hard by

예문

  • καὶ οἱ ἑπτὰ ἱερεῖς οἱ φέροντες τὰς σάλπιγγας τὰς ἑπτὰ προεπορεύοντο ἐναντίον Κυρίου, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσεπορεύοντο οἱ μάχιμοι καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ὄπισθεν τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης Κυρίου. καὶ οἱ ἱερεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι, καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ἅπας περιεκύκλωσε τὴν πόλιν ἑξάκις ἐγγύθεν (Septuagint, Liber Iosue 6:13)

    (70인역 성경, 여호수아기 6:13)

  • καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας μετὰ τὸ διαθέσθαι πρὸς αὐτοὺς διαθήκην, ἤκουσαν ὅτι ἐγγύθεν αὐτῶν εἰσι, καὶ ὅτι ἐν αὐτοῖς κατοικοῦσι. (Septuagint, Liber Iosue 9:21)

    (70인역 성경, 여호수아기 9:21)

  • νῦν ἐγγύθεν ἐκχεῶ τὴν ὀργήν μου ἐπὶ σὲ καὶ συντελέσω τὸν θυμόν μου ἐν σοὶ καὶ κρινῶ σε ἐν ταῖς ὁδοῖς σου καὶ δώσω ἐπὶ σὲ πάντα τὰ βδελύγματά σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:5)

    (70인역 성경, 에제키엘서 7:5)

  • ἠΐθεοι δ ἐγγύθεν νέοι παιάνιξαν ἐρατᾷ ϝοπί. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 6:3)

  • χρὴ δὲ ὅστις κύνας ἀγαθὰς ἔχει μήτε ἐγγύθεν ἐπιλύειν τῷ λαγῷ μήτε πλείους δυοῖν: (Arrian, Cynegeticus, chapter 15 1:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 15 1:1)

유의어

  1. from nigh at hand

  2. hard by

  3. hard by

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION