- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφόλκιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: epholkion 고전 발음: [에폴끼온] 신약 발음: [애폴끼온]

기본형: ἐφόλκιον ἐφόλκιου

형태분석: ἐφολκι (어간) + ον (어미)

어원: ἐφέλκω

  1. a tow-boat, an appendage

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐφόλκια δ ἦσαν αὐτῇ τὸ μὲν πρῶτον κέρκουρος τρισχίλια τάλαντα δέχεσθαι δυνάμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 4:4)

  • ὄλπη μοι καὶ πήρη ἐφόλκια, καὶ τὸ παλαιὸν ἔσθος, χὠ φθιμένους ναυστολέων ὀβολός. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 67 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 67 1:1)

  • ὁρῶ δὲ ὅτι πολλὰ τῶν πόλεών ἐστιν ὥσπερ ἐφόλκια, οἷς ἀνάγκη συγχωρεῖν ὥσπερ ἐν σώματι. (Aristides, Aelius, Orationes, 29:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 29:5)

  • καὶ πρῶτον μὲν εἰς Δικαιάρχειαν, εἶτ εἰς Μασσαλίαν ἐλθεῖν καὶ τὴν ἑξῆς παραλίαν μέχρι Γαδείρων, πανταχοῦ δὲ διακωδωνίζοντα ταῦτα καὶ χρηματιζόμενον κατασκευάσασθαι πλοῖον μέγα καὶ ἐφόλκια δύο λέμβοις λῃστρικοῖς ὅμοια, ἐμβιβάσαι τε μουσικὰ παιδισκάρια καὶ ἰατροὺς καὶ ἄλλους τεχνίτας, ἔπειτα πλεῖν ἐπὶ τὴν Ἰνδικὴν μετέωρον ζεφύροις συνεχέσι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:28)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 8:28)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION