뜻

1. 시기가 나쁜, 제철이 아닌, 너무 이른, 조산의, 시기상조의

1. untimely, out of season, unfitting, superannuated

예문

• περὶ δύο ταῦτα δεινῶς ἐσπούδακας, βιβλίων τε τῶν πολυτελῶν κτῆσιν καὶ μειρακίων τῶν ἐξώρων καὶ ἤδη καρτερῶν ὠνήν, καὶ τὸ πρᾶγμά σοι πάνυ σπουδάζεται καὶ θηρεύεται. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:2)

• μετέστησε γὰρ τὸν παῖδα μικρὸν ὕστερον ἀφανῶς ὑπεξαγαγὼν καὶ τῷ Κλεοδήμῳ τινὰ παραστῆναι διένευσε τῶν ἐξώρων ἤδη καὶ καρτερῶν, ὀρεωκόμον τινὰ ἢ ἱπποκόμον. (Lucian, Symposium, (no name) 15:8)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 15:8)

• οὗτοι γὰρ οἱ τότε παρ αὐτῷ δυνάμενοι μέγιστον ἦσαν, Ῥώσκιος ὁ κωμῳδὸς καὶ Σῶριξ ὁ ἀρχιμῖμος καὶ Μητρόβιος ὁ λυσιῳδός, οὗ καίπερ ἐξώρου γενομένου διετέλει μέχρι παντὸς ἐρᾶν οὐκ ἀρνούμενος. (Plutarch, Sulla, chapter 36 1:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 36 1:2)

• ἡ Ῥέα δὲ - χρὴ γὰρ ἴσως καὶ ταῦτα εἰπεῖν - πῶς οὐκ ἀσχημονεῖ καὶ δεινὰ ποιεῖ, γραῦς μὲν ἤδη καὶ ἔξωρος οὖσα καὶ τοσούτων μήτηρ θεῶν, παιδεραστοῦσα δὲ ἔτι καὶ ζηλοτυποῦσα καὶ τὸν Ἄττιν ἐπὶ τῶν λεόντων περιφέρουσα, καὶ ταῦτα μηκέτι χρήσιμον εἶναι δυνάμενον· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 7:2)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 7:2)

• μὴ δή, πρὸς Διός, ὦ ἄνδρες δικασταί, συγχωρήσητε αὐτῷ ἑκούσιον τὴν ἀνάληψιν πεποιημένῳ καὶ λύσαντι τὴν γνῶσιν τοῦ πάλαι δικαστηρίου καὶ ἀκυρώσαντι τὴν ὀργὴν αὖθις τὴν ^ αὐτὴν τιμωρίαν ἀνακαλεῖν καὶ ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν τὴν πατρικὴν ἀνατρέχειν, ἧς ἔξωρος ἤδη καὶ ἑώλος ἡ προθεσμία καὶ μόνῳ τούτῳ ἄκυρος καὶ προδεδαπανημένη. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 11:1)

• ἔπειτα ἐς πόσον ἔτι τὸν λοιπὸν χρόνον ἀπολαύσεις αὐτοῦ γέρων ἤδη καὶ παντὸς ἡδέος ἔξωρος ὢν καὶ τὸν ἕτερον πόδα, φασίν, ἐν τῇ σορῷ ἔχων· (Lucian, 161:2)

  (루키아노스, 161:2)

유사 형태

• ἐξώρμησεν (23)
• ἐξώρμησε (16)
• ἐξώρμησαν (10)
• ἐξώρμα (8)
• ἐξώρμων (6)
• ἐξώρκου (3)
• ἐξώρκωσε (3)
• ἔξωρος (3)
• ἐξώρκισεν (2)
• ἔξωροι (2)
• ἐξώρυξεν (2)
• ἐξώρκισε (2)
• ἐξωρίσθη (2)
• ἐξώρισαν (2)
• ἐξώρκιζον (2)
• ἐξώρμει (2)
• ἔξωρον (2)
• ἐξώρισεν (2)
• ἐξωρμῶμεν (2)
• ἐξώρων (2)
• ἐξωργίσθη (1)
• ἐξωρμᾶτο (1)
• ἐξώρμητο (1)
• ἐξώριζον (1)
• ἐξώρκωσεν (1)
• ἐξωρμῶντο (1)
• ἐξώρθωσε (1)
• ἐξωρίσαθ (1)
• ἐξωρμήκει (1)
• ἐξώρμιζε (1)
• ἔξωρόν (1)
• ἐξώρυττον (1)
• ἐξώργισας (1)
• ἐξωρμᾶτ (1)
• ἑξωρόφους (1)
• ἐξώρυξε (1)
• ἐξώρκωσέν (1)
• ἐξώρμησα (1)
• ἐξώρου (1)
• ἐξώρμισαι (1)
• ἐξώρυττε (1)
• ἔξωρα (1)
• ἐξώρκισαν (1)
• ἑξώροφοι (1)
• ἐξῶρτο (1)
• ἐξωρμήκεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.