뜻

1. 집, 거주지, 거처
2. 가족, 가정
3. 곡창, 작은 방, 광, 헛간

1. house, dwelling
2. household
3. Dwelling place of animals: barn, wasp's nest, snake's hole

예문

• οὗ τὸ ὕψοσ πηχῶν ἑξήκοντα, πλάτοσ πηχῶν ἑξήκοντα, διὰ δόμων λιθίνων ξυστῶν τριῶν καὶ δόμου ξυλίνου ἐγχωρίου καινοῦ ἑνόσ, καὶ τὸ δαπάνημα δοθῆναι ἐκ τοῦ οἴκου Κύρου τοῦ βασιλέωσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:24)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:24)

• ἣ μὲν ἔσω καταβήσεται, ἣ δὲ θύραζε ἔρχεται, οὐδέ ποτ’ ἀμφοτέρασ δόμοσ ἐντὸσ ἐέργει, ἀλλ’ αἰεὶ ἑτέρη γε δόμων ἔκτοσθεν ἐοῦσα γαῖαν ἐπιστρέφεται, ἣ δ’ αὖ δόμου ἐντὸσ ἐοῦσα μίμνει τὴν αὐτῆσ ὡρ́ην ὁδοῦ, ἔστ’ ἂν ἵκηται, ἣ μὲν ἐπιχθονίοισι φάοσ πολυδερκὲσ ἔχουσα, ἣ δ’ Ὕπνον μετὰ χερσί, κασίγνητον Θανάτοιο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 70:5)

• ὑμεῖσ δέ, πρέσβεισ, ταῖσ ἐμαῖσ ἐναντίοι γνώμαισιν ὄντεσ, οὐ μόνον στενάξετε τοὺσ Ἡρακλείουσ παῖδασ, ἀλλὰ καὶ δόμου τύχασ, ὅταν πάσχῃ τι, μεμνήσεσθε δὲ δοῦλοι γεγῶτεσ τῆσ ἐμῆσ τυραννίδοσ. (Euripides, Heracles, episode 2:15)

  (에우리피데스, Heracles, episode 2:15)

• νῦν παραιτουμένᾳ μοι, πάτερ Ζεῦ θεῶν Ὀλυμπίων, δὸσ τύχασ τυχεῖν δόμου κυρίωσ τὰ σώφρον’ εὖ μαιομένοισ ἰδεῖν. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 11)

• Αὐτίκα δ’ Αἰήτησ ἀγορὴν ποιήσατο Κόλχων νόσφιν ἑοῖο δόμου, τόθι περ καὶ πρόσθε κάθιζον, ἀτλήτουσ Μινύῃσι δόλουσ καὶ κήδεα τεύχων. (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:28)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 10:28)

유사 형태

• δόμοις (183)
• δόμους (182)
• δόμον (159)
• δόμος (59)
• δόμοισι (39)
• δόμοι (22)
• δόμου (22)
• δομο (14)
• δόμοιο (14)
• δόμονδε (11)
• δομος (3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록