헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διττός

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διττός διττή διττόν

형태분석: διττ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. dissos
  1. Attic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διττός

[[dissos]] (이)가

 διττή

[[dissos]] (이)가

 διττόν

[[dissos]] (것)가
속격 διττοῦ

[[dissos]] (이)의

 διττῆς

[[dissos]] (이)의

 διττοῦ

[[dissos]] (것)의
여격 διττῷ

[[dissos]] (이)에게

 διττῇ

[[dissos]] (이)에게

 διττῷ

[[dissos]] (것)에게
대격 διττόν

[[dissos]] (이)를

 διττήν

[[dissos]] (이)를

 διττόν

[[dissos]] (것)를
호격 διττέ

[[dissos]] (이)야

 διττή

[[dissos]] (이)야

 διττόν

[[dissos]] (것)야
쌍수주/대/호 διττώ

[[dissos]] (이)들이

 διττᾱ́

[[dissos]] (이)들이

 διττώ

[[dissos]] (것)들이
속/여 διττοῖν

[[dissos]] (이)들의

 διτταῖν

[[dissos]] (이)들의

 διττοῖν

[[dissos]] (것)들의
복수주격 διττοί

[[dissos]] (이)들이

 διτταί

[[dissos]] (이)들이

 διττά

[[dissos]] (것)들이
속격 διττῶν

[[dissos]] (이)들의

 διττῶν

[[dissos]] (이)들의

 διττῶν

[[dissos]] (것)들의
여격 διττοῖς

[[dissos]] (이)들에게

 διτταῖς

[[dissos]] (이)들에게

 διττοῖς

[[dissos]] (것)들에게
대격 διττούς

[[dissos]] (이)들을

 διττᾱ́ς

[[dissos]] (이)들을

 διττά

[[dissos]] (것)들을
호격 διττοί

[[dissos]] (이)들아

 διτταί

[[dissos]] (이)들아

 διττά

[[dissos]] (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 διττός

διττοῦ

[[dissos]] (이)의

 διττότερος

διττοτεροῦ

더 [[dissos]] (이)의

 διττότατος

διττοτατοῦ

가장 [[dissos]] (이)의
부사 διττώς

 διττότερον

 διττότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀνταῦθα ὁ μὲν Κοκκωνᾶσ ἐν Χαλκηδόνι καταλείπεται, διττούσ τινασ καὶ ἀμφιβόλουσ καὶ λοξοὺσ χρησμοὺσ συγγράφων, καὶ μετ’ ὀλίγον ἐτελεύτησε τὸν βίον, ὑπὸ ἐχίδνησ, οἶμαι, δηχθείσ. (Lucian, Alexander, (no name) 10:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 10:4)

  • διττοὺσ ἐνέθηκε ταῖσ γυναιξὶ τοὺσ μαστούσ, ἵνα, κἂν εἰ δίδυμα τέκοιεν, διττὰσ ἔχοιεν τὰσ τῆσ τροφῆσ πηγάσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 5 3:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 5 3:2)

  • ἀξιώσατε οὖν καὶ ὑμεῖσ, ὥσπερ ἐγὼ λέγω, διττούσ μου τοὺσ κατηγόρουσ γεγονέναι, ἑτέρουσ μὲν τοὺσ ἄρτι κατηγορήσαντασ, ἑτέρουσ δὲ τοὺσ πάλαι οὓσ ἐγὼ λέγω, καὶ οἰήθητε δεῖν πρὸσ ἐκείνουσ πρῶτόν με ἀπολογήσασθαι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 13:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 13:2)

  • ἔχοντεσ ἱκανὴν συμμαχίαν καὶ καταστρατοπεδεύονται Φιδήνησ πλησίον περὶ τὰσ συμβολὰσ τοῦ τε Ἀνίητοσ καὶ τοῦ Τεβέριοσ ποταμοῦ διττοὺσ βαλόμενοι τοὺσ χάρακασ ἐναντίουσ τε καὶ συνεχεῖσ ἀλλήλοισ, μέσον ἔχοντεσ τὸ κοινὸν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν ποταμῶν ῥεῖθρον, ἐφ’ οὗ κατεσκεύαστο γέφυρα ξυλόφρακτοσ σκάφαισ ἀνεχομένη καὶ σχεδίαισ ἡ ποιοῦσα ταχείασ τὰσ πρὸσ ἀλλήλουσ ἀφίξεισ καὶ τὸν χάρακα ἕνα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 5:1)

  • καὶ αὐτὸσ μὲν δείσασ ἀπεχώρησε φυγῇ εἰσ Σιδῶνα τῆσ Φοινίκησ, οἱ δ’ Αἰγύπτιοι στασιάζοντεσ διττοὺσ βασιλέασ αἱροῦνται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 32:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 32:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION