살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διττός

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διττός διττή διττόν

형태분석: διττ (어간) + ος (어미)

뜻

dissos

Attic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	διττός [[dissos]] (이)가	διττή [[dissos]] (이)가	διττόν [[dissos]] (것)가
	속격	διττοῦ [[dissos]] (이)의	διττῆς [[dissos]] (이)의	διττοῦ [[dissos]] (것)의
	여격	διττῷ [[dissos]] (이)에게	διττῇ [[dissos]] (이)에게	διττῷ [[dissos]] (것)에게
	대격	διττόν [[dissos]] (이)를	διττήν [[dissos]] (이)를	διττόν [[dissos]] (것)를
	호격	διττέ [[dissos]] (이)야	διττή [[dissos]] (이)야	διττόν [[dissos]] (것)야
쌍수	주/대/호	διττώ [[dissos]] (이)들이	διττᾱ́ [[dissos]] (이)들이	διττώ [[dissos]] (것)들이
쌍수	속/여	διττοῖν [[dissos]] (이)들의	διτταῖν [[dissos]] (이)들의	διττοῖν [[dissos]] (것)들의
복수	주격	διττοί [[dissos]] (이)들이	διτταί [[dissos]] (이)들이	διττά [[dissos]] (것)들이
	속격	διττῶν [[dissos]] (이)들의	διττῶν [[dissos]] (이)들의	διττῶν [[dissos]] (것)들의
	여격	διττοῖς [[dissos]] (이)들에게	διτταῖς [[dissos]] (이)들에게	διττοῖς [[dissos]] (것)들에게
	대격	διττούς [[dissos]] (이)들을	διττᾱ́ς [[dissos]] (이)들을	διττά [[dissos]] (것)들을
	호격	διττοί [[dissos]] (이)들아	διτταί [[dissos]] (이)들아	διττά [[dissos]] (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	διττός διττοῦ [[dissos]] (이)의	διττότερος διττοτεροῦ 더 [[dissos]] (이)의	διττότατος διττοτατοῦ 가장 [[dissos]] (이)의
부사	διττώς	διττότερον	διττότατα

원급

비교급

최상급

형용사

διττός

διττοῦ

[[dissos]] (이)의

διττότερος

διττοτεροῦ

더 [[dissos]] (이)의

διττότατος

διττοτατοῦ

가장 [[dissos]] (이)의

부사

διττώς

διττότερον

διττότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοισ δὲ πολλαῖσ τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰσ δηλώσεισ, τὴν μὲν δι’ ὕδατοσ καὶ μυκήματοσ, τὴν δὲ δι’ ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)
(루키아노스, (no name) 8:4)
ἐγὼ δὲ ^ καὶ τοῦτο μέμνημαι διηγορευμένον ἐν τοῖσ νόμοισ ἐκτὸσ εἰ μὴ διὰ τὴν πολλὴν δουλείαν ἐπιλέλησμαι τῶν ἐν αὐτοῖσ εἰρημένων αἰτίασ θανάτου εἶναι διττάσ, καὶ ^ εἴ τισ μὴ αὐτὸσ μὲν ἀπέκτεινε μηδὲ τῇ χειρὶ ἔδρασεν τὸ ἔργον, ἠνάγκασεν δὲ καὶ παρέσχεν ἀφορμὴν τοῦ φόνου, τὰ ἴσα καὶ τοῦτον ἀξιοῖ ὁ νόμοσ αὐτὸν ἀντικολάζεσθαι ‐ μάλα δικαίωσ· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 12:1)
(루키아노스, Tyrannicida, (no name) 12:1)
διττοὺσ ἐνέθηκε ταῖσ γυναιξὶ τοὺσ μαστούσ, ἵνα, κἂν εἰ δίδυμα τέκοιεν, διττὰσ ἔχοιεν τὰσ τῆσ τροφῆσ πηγάσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 5 3:2)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 5 3:2)
περὶ μὲν γὰρ τὴν τοῦ σώματοσ ἐπιμέλειαν διττὰσ εὑρ͂ον ἐπιστήμασ οἱ ἄνθρωποι, τὴν ἰατρικὴν καὶ τὴν γυμναστικήν, ὧν ἡ μὲν τὴν ὑγίειαν, ἡ δὲ τὴν εὐεξίαν ἐντίθησι. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 4:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 10 4:1)
πρὸσ δύο δή μοι διττὰσ ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τὰσ ἀπολογίασ, πρῶτον μὲν ὡσ εἰκότωσ σοι ἔφυγον κοινωνεῖν περὶ τὰ τῆσ πόλεωσ πράγματα, τὸ δὲ δεύτερον ὡσ οὐκ ἐμὴν ταύτην εἴρηκασ συμβουλὴν οὐδὲ διακώλυσιν, μέλλοντί σοι κατοικίζειν Ἑλληνίδασ πόλεισ ἐμποδὼν ἐμὲ γεγενῆσθαι. (Plato, Epistles, Letter 3 10:1)
(플라톤, Epistles, Letter 3 10:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διττός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διττός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어