헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διοίκησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διοίκησις διοικήσεως

형태분석: διοικησι (어간) + ς (어미)

어원: from dioike/w

  1. 관리, 경영, 통제, 살림살이, 정부
  1. housekeeping, control, government, administration
  2. one of the lesser Roman provinces, (as an Ecclesiastical division) a bishop's jurisdiction, diocese

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διοίκησις

관리가

διοικήσει

관리들이

διοικήσεις

관리들이

속격 διοικήσεως

관리의

διοικήσοιν

관리들의

διοικήσεων

관리들의

여격 διοικήσει

관리에게

διοικήσοιν

관리들에게

διοικήσεσιν*

관리들에게

대격 διοίκησιν

관리를

διοικήσει

관리들을

διοικήσεις

관리들을

호격 διοίκησι

관리야

διοικήσει

관리들아

διοικήσεις

관리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ ὅλον καὶ ἀκριβὲσ περὶ ἑνόσ τε καὶ πάντων τῶν κατὰ πόλιν καὶ πολιτικὴν πᾶσαν διοικήσεων οὐκ ἔστιν γενέσθαι σαφέσ, πρὶν ἂν ἡ διέξοδοσ ἀπ’ ἀρχῆσ τά τε δεύτερα καὶ τὰ μέσα καὶ πάντα μέρη τὰ ἑαυτῆσ ἀπολαβοῦσα πρὸσ τέλοσ ἀφίκηται. (Plato, Laws, book 6 123:1)

    (플라톤, Laws, book 6 123:1)

  • πολλὰ μὲν οὖν καὶ πυκνὰ καὶ σμικρὰ λέγων ἄν τισ νομοθέτησ ἀσχήμων φαίνοιτο περὶ τῶν κατ’ οἰκίαν διοικήσεων, τά τε ἄλλα καὶ ὅσα νύκτωρ ἀυπνίασ πέρι πρέπει τοῖσ μέλλουσιν διὰ τέλουσ φυλάξειν πᾶσαν πόλιν ἀκριβῶσ. (Plato, Laws, book 7 122:2)

    (플라톤, Laws, book 7 122:2)

  • περὶ δὲ ὧν μεγίστων τε καὶ καλλίστων ἐπιχειρεῖ λέγειν Ὅμηροσ, πολέμων τε πέρι καὶ στρατηγιῶν καὶ διοικήσεων πόλεων, καὶ παιδείασ πέρι ἀνθρώπου, δίκαιόν που ἐρωτᾶν αὐτὸν πυνθανομένουσ· (Plato, Republic, book 10 115:1)

    (플라톤, Republic, book 10 115:1)

  • ἀσμένωσ δὲ τῶν Ἀθηναίων προσδεξαμένων, περί τε τῶν κατὰ τὴν ἐπίθεσιν διοικήσεων διελομένων τῶν στρατηγῶν τὴν δύναμιν, Δημοσθένησ μὲν τὸ πλεῖστον τοῦ στρατεύματοσ ἀναλαβὼν ἐνέβαλεν εἰσ τὴν Βοιωτίαν, καὶ καταλαβὼν τοὺσ Βοιωτοὺσ προνενοημένουσ τὴν προδοσίαν, ἄπρακτοσ ἀπῆλθεν, Ἱπποκράτησ δὲ πανδημεὶ τοὺσ Ἀθηναίουσ ἀγαγὼν ἐπὶ τὸ Δήλιον κατελάβετο τὸ χωρίον, καὶ φθάσασ τὴν ἔφοδον τῶν Βοιωτῶν ἐτείχισε τὸ Δήλιον. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 67 17:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 67 17:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION