헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίκροτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίκροτος δίκροτον

형태분석: δικροτ (어간) + ος (어미)

  1. double-beating
  2. double-oared or with two banks of oars
  3. for two cars

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίκροτος

(이)가

δίκροτον

(것)가

속격 δικρότου

(이)의

δικρότου

(것)의

여격 δικρότῳ

(이)에게

δικρότῳ

(것)에게

대격 δίκροτον

(이)를

δίκροτον

(것)를

호격 δίκροτε

(이)야

δίκροτον

(것)야

쌍수주/대/호 δικρότω

(이)들이

δικρότω

(것)들이

속/여 δικρότοιν

(이)들의

δικρότοιν

(것)들의

복수주격 δίκροτοι

(이)들이

δίκροτα

(것)들이

속격 δικρότων

(이)들의

δικρότων

(것)들의

여격 δικρότοις

(이)들에게

δικρότοις

(것)들에게

대격 δικρότους

(이)들을

δίκροτα

(것)들을

호격 δίκροτοι

(이)들아

δίκροτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ναυτικοὶ μὲν ἐπὶ τοῖσ Ἀρδιαίοισ ἐγένοντο Λιβυρνοί, γένοσ ἕτερον Ἰλλυριῶν, οἳ τὸν Ιὄνιον καὶ τὰσ νήσουσ ἐλῄστευον ναυσὶν ὠκείαισ τε καὶ κούφαισ, ὅθεν ἔτι νῦν Ῥωμαῖοι τὰ κοῦφα καὶ ὀξέα δίκροτα Λιβυρνίδασ προσαγορεύουσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 2:11)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 2:11)

  • Μιθριδάτῃ δὲ τὸ μὲν οἰκεῖον ἦν μυριάδεσ πεζῶν πέντε καὶ εἴκοσι καὶ ἱππεῖσ τετρακισμύριοι, καὶ νῆεσ κατάφρακτοι τριακόσιαι, δίκροτα δὲ ἑκατόν, καὶ ἡ ἄλλη παρασκευὴ τούτων κατὰ λόγον, στρατηγοὶ δὲ Νεοπτόλεμόσ τε καὶ Ἀρχέλαοσ, ἀλλήλων ἀδελφώ, καὶ τοῖσ πλείστοισ αὐτὸσ παρεγίγνετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 3:6)

  • καὶ αὐτὴν ὁ πατὴρ ἀγάμενοσ τῆσ εὐψυχίασ, δίκροτα πολλὰ ἐπιπέμψασ ἐξήρπασεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 3:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 3:6)

  • ὁ δ’ οὐκ ἔλαττον ὀγδοήκοντα ἐναυπηγήσατο δίκροτα καὶ τριήρεισ καὶ φασήλουσ κατὰ Κλεοπατρίδα τὴν πρὸσ τῇ παλαιᾷ διώρυγι τῇ ἀπὸ τοῦ Νείλου. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 45:6)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 45:6)

  • τούτων κατάφρακτα μὲν εἴκοσι διαφέροντα ταῖσ κατασκευαῖσ, ἐν οἷσ οὐδὲν ἔλαττον ἦν τετρήρουσ, τὰ δὲ λοιπὰ τριήρεισ καὶ δίκροτα καὶ κέλητεσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 62 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 62 3:1)

유의어

  1. double-beating

  2. double-oared or with two banks of oars

  3. for two cars

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION