Ancient Greek-English Dictionary Language

διείρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διείρω διεῖρκα

Structure: δι (Prefix) + εί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass or draw through

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείρω διείρεις διείρει
Dual διείρετον διείρετον
Plural διείρομεν διείρετε διείρουσιν*
SubjunctiveSingular διείρω διείρῃς διείρῃ
Dual διείρητον διείρητον
Plural διείρωμεν διείρητε διείρωσιν*
OptativeSingular διείροιμι διείροις διείροι
Dual διείροιτον διειροίτην
Plural διείροιμεν διείροιτε διείροιεν
ImperativeSingular διείρε διειρέτω
Dual διείρετον διειρέτων
Plural διείρετε διειρόντων, διειρέτωσαν
Infinitive διείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διειρων διειροντος διειρουσα διειρουσης διειρον διειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείρομαι διείρει, διείρῃ διείρεται
Dual διείρεσθον διείρεσθον
Plural διειρόμεθα διείρεσθε διείρονται
SubjunctiveSingular διείρωμαι διείρῃ διείρηται
Dual διείρησθον διείρησθον
Plural διειρώμεθα διείρησθε διείρωνται
OptativeSingular διειροίμην διείροιο διείροιτο
Dual διείροισθον διειροίσθην
Plural διειροίμεθα διείροισθε διείροιντο
ImperativeSingular διείρου διειρέσθω
Dual διείρεσθον διειρέσθων
Plural διείρεσθε διειρέσθων, διειρέσθωσαν
Infinitive διείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διειρομενος διειρομενου διειρομενη διειρομενης διειρομενον διειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμερῶν τάξεωσ εἰσ μηνῶν περιόδουσ καὶ μηνῶν εἰσ ἕκαστον τὸν ἐνιαυτόν, ἵνα ὡρ͂αι καὶ θυσίαι καὶ ἑορταὶ τὰ προσήκοντ’ ἀπολαμβάνουσαι ἑαυταῖσ ἕκασται τῷ κατὰ φύσιν ἄγεσθαι, ζῶσαν τὴν πόλιν καὶ ἐγρηγορυῖαν παρεχόμεναι, θεοῖσ μὲν τὰσ τιμὰσ ἀποδιδῶσιν, τοὺσ δὲ ἀνθρώπουσ περὶ αὐτὰ μᾶλλον ἔμφρονασ ἀπεργάζωνται ‐ ταῦτα οὔπω σοι πάντα ἱκανῶσ, ὦ φίλε, παρὰ τοῦ νομοθέτου διείρηται· (Plato, Laws, book 7 134:1)
  • τὰ δὲ μελῶν αὐτῶν αὖ καὶ ῥημάτων, οἱᾶ τοὺσ χοροδιδασκάλουσ καὶ ἃ δεῖ διδάσκειν, καὶ ταῦτα ἡμῖν ἐν τοῖσ πρόσθεν διείρηται πάντα, ἃ δὴ καθιερωθέντα ἔφαμεν δεῖν, ταῖσ ἑορταῖσ ἕκαστα ἁρμόττοντα, ἡδονὴν εὐτυχῆ ταῖσ πόλεσιν παραδιδόντα ὠφελεῖν. (Plato, Laws, book 7 153:4)
  • ὅσα τισ ἄλλοσ ἄλλον πημαίνει φαρμάκοισ, τὰ μὲν θανάσιμα αὐτῶν διείρηται, τῶν δ’ ἄλλων πέρι βλάψεων, εἴτε τισ ἄρα πώμασιν ἢ καὶ βρώμασιν ἢ ἀλείμμασιν ἑκὼν ἐκ προνοίασ πημαίνει, τούτων οὐδέν πω διερρήθη. (Plato, Laws, book 11 131:1)
  • ὅτε δὲ μέρη διείρηται τῆσ πόλεωσ συμπάσησ, ὅσα τε καὶ ἃ δεῖ γίγνεσθαι, καὶ νόμοι περὶ τῶν συμβολαίων εἰσ δύναμιν τῶν μεγίστων πέρι πάντων εἴρηνται, τὸ λοιπὸν δὴ δίκασ ἂν εἰή χρεὼν γίγνεσθαι. (Plato, Laws, book 12 109:1)

Synonyms

  1. to pass or draw through

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION