헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διεξίημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεξίημι διεξῆκα

형태분석: δι (접두사) + ἐξ (접두사) + ί̔ε̄ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to let pass through
  2. to empty itself

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεξῖημι

διεξῖης

διεξῖησιν*

쌍수 διεξίετον

διεξίετον

복수 διεξίεμεν

διεξίετε

διεξιέᾱσιν*

접속법단수 διεξίω

διεξίῃς

διεξίῃ

쌍수 διεξίητον

διεξίητον

복수 διεξίωμεν

διεξίητε

διεξίωσιν*

기원법단수 διεξιεῖην

διεξιεῖης

διεξιεῖη

쌍수 διεξιεῖητον

διεξιείητην

복수 διεξιεῖημεν

διεξιεῖητε

διεξιεῖησαν

명령법단수 διεξῖει

διεξιέτω

쌍수 διεξίετον

διεξιέτων

복수 διεξίετε

διεξιέντων

부정사 διεξιέναι

분사 남성여성중성
διεξιεις

διεξιεντος

διεξιεισα

διεξιεισης

διεξιεν

διεξιεντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεξίεμαι

διεξίεσαι

διεξίεται

쌍수 διεξίεσθον

διεξίεσθον

복수 διεξιέμεθα

διεξίεσθε

διεξίενται

접속법단수 διεξίωμαι

διεξίῃ

διεξίηται

쌍수 διεξίησθον

διεξίησθον

복수 διεξιώμεθα

διεξίησθε

διεξίωνται

기원법단수 διεξιεῖμην

διεξίειο

διεξίειτο

쌍수 διεξίεισθον

διεξιεῖσθην

복수 διεξιεῖμεθα

διεξίεισθε

διεξίειντο

명령법단수 διεξίεσο

διεξιέσθω

쌍수 διεξίεσθον

διεξιέσθων

복수 διεξίεσθε

διεξιέσθων

부정사 διεξίεσθαι

분사 남성여성중성
διεξιεμενος

διεξιεμενου

διεξιεμενη

διεξιεμενης

διεξιεμενον

διεξιεμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διέξηκα

διέξηκας

διέξηκεν*

쌍수 διεξῆκατον

διεξήκατην

복수 διεξῆκαμεν

διεξῆκατε

διέξηκαν

접속법단수 διεξέκω

διεξέκῃς

διεξέκῃ

쌍수 διεξέκητον

διεξέκητον

복수 διεξέκωμεν

διεξέκητε

διεξέκωσιν*

기원법단수 διεξεκίην

διεξεκίης

διεξεκίη

쌍수 διεξεκίητον

διεξεκιήτην

복수 διεξεκίημεν

διεξεκίητε

διεξεκίησαν

명령법단수 διεξέκον

διεξεκάτω

쌍수 διεξέκατον

διεξεκάτων

복수 διεξέκατε

διεξεκάντων

부정사 διεξέκαι

분사 남성여성중성
διεξεκᾱς

διεξεκαντος

διεξεκᾱσα

διεξεκᾱσης

διεξεκαν

διεξεκαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεξήκαμην

διεξῆκω

διεξῆκατο

쌍수 διεξῆκασθον

διεξήκασθην

복수 διεξήκαμεθα

διεξῆκασθε

διεξῆκαντο

접속법단수 διεξέκωμαι

διεξέκῃ

διεξέκηται

쌍수 διεξέκησθον

διεξέκησθον

복수 διεξεκώμεθα

διεξέκησθε

διεξέκωνται

기원법단수 διεξεκίμην

διεξέκιο

διεξέκιτο

쌍수 διεξέκισθον

διεξεκίσθην

복수 διεξεκίμεθα

διεξέκισθε

διεξέκιντο

명령법단수 διεξέκαι

διεξεκάσθω

쌍수 διεξέκασθον

διεξεκάσθων

복수 διεξέκασθε

διεξεκάσθων

부정사 διεξέκεσθαι

분사 남성여성중성
διεξεκαμενος

διεξεκαμενου

διεξεκαμενη

διεξεκαμενης

διεξεκαμενον

διεξεκαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν μὲν ἐν τοῖσι ὑποχονδρίοισι μίμνῃ ἡ αἰτίη, ἀμφὶ τὰσ φρένασ εἱλέεται, καὶ διεξίει χολὴ ἄνωθεν, ἢ κάτωθεν μελαγχο λῶσιν· ἢν δὲ καὶ κεφαλὴν ἐσ ξυμπαθείην ἄγῃ, καὶ ἀμείβεται τὸ παράλογον τῆσ ὀξυθυμίησ ἐσ γέλωτα καὶ ἡδονὴν ἐσ τὰ πολλὰ τοῦ βίου, οἱ δὲ μαίνονται αὔξῃ τῆσ νούσου μᾶλλον ἢ ἀλλαγῇ πάθεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 42)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 42)

유의어

  1. to let pass through

  2. to empty itself

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION