헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημιουργός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημιουργός δημιουροῦ

형태분석: δημιουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman, the maker of the world

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δ’, ὡσ πρότερον εἴρηται τοῦ πάντων πατρόσ τε καὶ δημιουργοῦ. (Plutarch, De fato, section 9 7:1)

    (플루타르코스, De fato, section 9 7:1)

  • τῶν ἀστέρων, οἱ δ’ ἄγαν ἀκριβοῦν δοκοῦντεσ ἐν ταῖσ τῶν ἐπικύκλων διαμέτροισ ζητοῦσι τὰσ εἰρημένασ ἀναλογίασ, ὡσ τὴν ψυχὴν ἕνεκα τούτων τοῦ δημιουργοῦ τοῖσ οὐρανίοισ ἐναρμόσαντοσ, εἰσ ἑπτὰ μοίρασ νενεμημένην. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 2:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 2:1)

  • περὶ δὲ ὧν ἐπέστελλέσ μοι ἀποπέμπειν σοι, τὸν μὲν Ἀπόλλω ἐποιησάμην τε καὶ ἄγει σοι Λεπτίνησ, νέου καὶ ἀγαθοῦ δημιουργοῦ· (Plato, Epistles, Letter 13 11:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 11:1)

  • πολλάκισ δὲ καὶ τοὐναντίον χαίροντεσ τῷ ἔργῳ τοῦ δημιουργοῦ καταφρονοῦμεν, ὡσ ἐπὶ τῶν μύρων καὶ τῶν ἁλουργῶν τούτοισ μὲν ἡδόμεθα, τοὺσ δὲ βαφεῖσ καὶ μυρεψοὺσ ἀνελευθέρουσ ἡγούμεθα καὶ βαναύσουσ. (Plutarch, , chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:2)

  • ἀκριβῶσ ὥσπερ αὐτὸν τὸν τὴν τέχνην ἔχοντα, ἀλλ’ ὡσ εἰκὸσ ἄνδρα ἐλεύθερόν τε καὶ πεπαιδευμένον, ἐπακολουθῆσαί τε τοῖσ λεγομένοισ ὑπὸ τοῦ δημιουργοῦ οἱο͂́ν τ’ εἶναι διαφερόντωσ τῶν παρόντων, καὶ αὐτὸν ξυμβάλλεσθαι γνώμην, ὥστε δοκεῖν χαριέστατον εἶναι καὶ σοφώτατον τῶν ἀεὶ παρόντων ἐν τοῖσ λεγομένοισ τε καὶ πραττομένοισ περὶ τὰσ τέχνασ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 69:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 69:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION