헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημιουργός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημιουργός δημιουροῦ

형태분석: δημιουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman, the maker of the world

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γραφεῖσ δὲ καὶ δημιουργοὶ αὐτοῦ Αἰσχίνησ Σωκράτουσ ἑταῖροσ καὶ αὐτὸσ Σωκράτησ, μιμηλότατοι τεχνιτῶν ἁπάντων, ὅσῳ καὶ μετ’ ἔρωτοσ ἔγραφον. (Lucian, Imagines, (no name) 17:3)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 17:3)

  • ἀλλ’ ὦ γεωργοὶ κἄμποροι καὶ τέκτονεσ καὶ δημιουργοὶ καὶ μέτοικοι καὶ ξένοι καὶ νησιῶται, δεῦρ’ ἴτ’ ὦ πάντεσ λεῴ, ὡσ τάχιστ’ ἄμασ λαβόντεσ καὶ μοχλοὺσ καὶ σχοινία· (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 3:49)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 3:49)

  • οὐδὲ γὰρ τὰσ Ἀπελλοῦ καὶ Ζεύξιδοσ καὶ Πρωτογένουσ καὶ τῶν ἄλλων γραφέων τῶν διωνομασμένων τέχνασ οἱ μὴ τὰσ αὐτὰσ ἔχοντεσ ἐκείνοισ ἀρετὰσ κρίνειν κεκώλυνται, οὐδὲ τὰ Φειδίου καὶ Πολυκλείτου καὶ Μύρωνοσ ἔργα οἱ μὴ τηλικοῦτοι δημιουργοί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 4 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 4 1:1)

  • τέτταρεσ δ’ αὐλητρίδεσ ἔχουσι μισθὸν καὶ μάγειροι δώδεκα καὶ δημιουργοὶ μέλιτοσ αἰτοῦσαι σκάφασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 2:2)

  • ἀπηλλαγμένοι γὰρ οἱ δημιουργοὶ τῶν ἀχρήστων ἐν τοῖσ ἀναγκαίοισ ἐπεδείκνυντο τὴν καλλιτεχνίαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 5:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 9 5:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION