헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημιουργός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημιουργός δημιουροῦ

형태분석: δημιουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman, the maker of the world

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μένανδροσ Δημιουργῷ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 2:3)

  • τούτῳ δέ, τέκνον, πολλὰ κἀγάθ’ οἱ θεοὶ τῷ δημιουργῷ δοῖεν ὃσ ἐποίησέ σε, τῆσ συμμετρίασ καὶ τῆσ ἀφελείασ οὕνεκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 65 5:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 65 5:5)

  • τὴν δ’ οὐσίαν καὶ ὕλην, ἐξ ἡ γέγονεν, οὐ γενομένην ἀλλ’ ὑποκειμένην ἀεὶ τῷ δημιουργῷ εἰσ διάθεσιν καὶ τάξιν αὑτῆσ καὶ πρὸσ αὐτὸν ἐξομοίωσιν ὡσ δυνατὸν ἦν ἐμπαρασχεῖν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 5 4:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 5 4:2)

  • "ἀλλ’ αὖθισ ἄξιον μέν ἐστι διὰ μακροτέρων εἰπεῖν τι καὶ πυθέσθαι περὶ τούτων, τὰ δὲ νῦν ἐν βραχεῖ μαθόντεσ διαμνημονεύωμεν ὡσ σῶμα μὲν ὀργάνοισ χρῆται πολλοῖσ αὐτῷ δὲ σώματι ψυχὴ καὶ μέρεσι τοῖσ σώματοσ ψυχὴ δ’ ὄργανον θεοῦ γέγονεν ὀργάνου δ’ ἀρετὴ μάλιστα μιμεῖσθαι τὸ χρώμενον ᾗ πέφυκε δυνάμει καὶ παρέχειν τὸ ἔργον αὐτοῦ τοῦ νοήματοσ ἐν αὐτῷ δυναμένη, δεικνύναι δ’ οὐχ οἱο͂ν ἐν τῷ δημιουργῷ καθαρὸν καὶ ἀπαθὲσ καὶ ἀναμάρτητον, ἀλλὰ μεμιγμένον πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 211)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 211)

  • καὶ γὰρ ἐπαγωγόν, ὦ θεοί, τὸ σχῆμά πωσ τῆσ κύλικόσ ἐστιν ἄξιόν τε τοῦ κλέουσ τοῦ τῆσ ἑορτῆσ, οὗ μὲν ἦμεν ἄρτι γὰρ ἐξ ὀξυβαφίων κεραμέων ἐπίνομεν τούτῳ δέ, τέκνον, πολλὰ κἀγάθ’ οἱ θεοὶ τῷ δημιουργῷ δοῖεν ὃσ ἐποίησέ σε,4 τῆσ συμμετρίασ καὶ τῆσ ἀφελείασ οὕνεκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 87 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 87 2:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION