뜻

1. 달라붙다, 엉겨붙다, 매달리다
2. 죽이다, 도살하다, 타격하다
3. 찢다, 자르다, 뜯다, 파내다, 조각내다
4. 나누다, 분할하다, 연회를 베풀다, 분배하다

1. to cleave asunder, cleave
2. to slay, smite
3. to rend, tear, through, torn
4. to divide, was divided, divided or doubting

예문

• μηδέ τισ ἀνδροκμὴσ λοιγὸσ ἐπελθέτω τάνδε πόλιν δαί̈ζων, ἄχορον ἀκίθαριν δακρυογόνον Ἄρη βοάν τ’ ἔνδημον ἐξοπλίζων. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 31)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 31)

• τοὺσ δ’ αὖθι δαΐζων κείρω ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ περισταδὸν ἀντιόωντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:33)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:33)

• ἄρτι νεηγενέων σε, χελιδονί, μητέρα τέκνων, ἄρτι σε θάλπουσαν παῖδασ ὑπὸ πτέρυγι, ἀίξασ ἔντοσθε νεοσσοκόμοιο καλιῆσ νόσφισεν ὠδίνων τετραέλικτοσ ὄφισ, καὶ σὲ κινυρομέναν ὁπότ’ ἀθρόοσ ἦλθε δαΐζων, ἤριπεν ἐσχαρίου λάβρον ἐπ’ ἄσθμα πυρόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2102)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2102)

• καὶ τὰ μὲν ἕπταχα πάντα διεμοιρᾶτο δαί̈ζων· (Homer, Odyssey, Book 14 34:13)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 34:13)

• ἓξ δὲ διὰ πτύχασ ἦλθε δαί̈ζων χαλκὸσ ἀτειρήσ, ἐν τῇ δ’ ἑβδομάτῃ ῥινῷ σχέτο· (Homer, Iliad, Book 7 24:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 24:2)

유사 형태

• δαί̈ζων (6)
• δαΐζων (2)
• δαί̈ζει (1)
• δαί̈ζετο (1)
• δαΐζειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.