고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δαίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δαίζω (나는) 달라붙는다 |
δαίζεις (너는) 달라붙는다 |
δαίζει (그는) 달라붙는다 |
| 쌍수 | δαίζετον (너희 둘은) 달라붙는다 |
δαίζετον (그 둘은) 달라붙는다 |
||
| 복수 | δαίζομεν (우리는) 달라붙는다 |
δαίζετε (너희는) 달라붙는다 |
δαίζουσιν* (그들은) 달라붙는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δαίζω (나는) 달라붙자 |
δαίζῃς (너는) 달라붙자 |
δαίζῃ (그는) 달라붙자 |
| 쌍수 | δαίζητον (너희 둘은) 달라붙자 |
δαίζητον (그 둘은) 달라붙자 |
||
| 복수 | δαίζωμεν (우리는) 달라붙자 |
δαίζητε (너희는) 달라붙자 |
δαίζωσιν* (그들은) 달라붙자 |
|
| 기원법 | 단수 | δαίζοιμι (나는) 달라붙기를 (바라다) |
δαίζοις (너는) 달라붙기를 (바라다) |
δαίζοι (그는) 달라붙기를 (바라다) |
| 쌍수 | δαίζοιτον (너희 둘은) 달라붙기를 (바라다) |
δαιζοίτην (그 둘은) 달라붙기를 (바라다) |
||
| 복수 | δαίζοιμεν (우리는) 달라붙기를 (바라다) |
δαίζοιτε (너희는) 달라붙기를 (바라다) |
δαίζοιεν (그들은) 달라붙기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δαίζε (너는) 달라붙어라 |
δαιζέτω (그는) 달라붙어라 |
|
| 쌍수 | δαίζετον (너희 둘은) 달라붙어라 |
δαιζέτων (그 둘은) 달라붙어라 |
||
| 복수 | δαίζετε (너희는) 달라붙어라 |
δαιζόντων, δαιζέτωσαν (그들은) 달라붙어라 |
||
| 부정사 | δαίζειν 달라붙는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δαιζων δαιζοντος | δαιζουσα δαιζουσης | δαιζον δαιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δαίζομαι (나는) 달라붙어진다 |
δαίζει, δαίζῃ (너는) 달라붙어진다 |
δαίζεται (그는) 달라붙어진다 |
| 쌍수 | δαίζεσθον (너희 둘은) 달라붙어진다 |
δαίζεσθον (그 둘은) 달라붙어진다 |
||
| 복수 | δαιζόμεθα (우리는) 달라붙어진다 |
δαίζεσθε (너희는) 달라붙어진다 |
δαίζονται (그들은) 달라붙어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | δαίζωμαι (나는) 달라붙어지자 |
δαίζῃ (너는) 달라붙어지자 |
δαίζηται (그는) 달라붙어지자 |
| 쌍수 | δαίζησθον (너희 둘은) 달라붙어지자 |
δαίζησθον (그 둘은) 달라붙어지자 |
||
| 복수 | δαιζώμεθα (우리는) 달라붙어지자 |
δαίζησθε (너희는) 달라붙어지자 |
δαίζωνται (그들은) 달라붙어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | δαιζοίμην (나는) 달라붙어지기를 (바라다) |
δαίζοιο (너는) 달라붙어지기를 (바라다) |
δαίζοιτο (그는) 달라붙어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | δαίζοισθον (너희 둘은) 달라붙어지기를 (바라다) |
δαιζοίσθην (그 둘은) 달라붙어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | δαιζοίμεθα (우리는) 달라붙어지기를 (바라다) |
δαίζοισθε (너희는) 달라붙어지기를 (바라다) |
δαίζοιντο (그들은) 달라붙어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δαίζου (너는) 달라붙어져라 |
δαιζέσθω (그는) 달라붙어져라 |
|
| 쌍수 | δαίζεσθον (너희 둘은) 달라붙어져라 |
δαιζέσθων (그 둘은) 달라붙어져라 |
||
| 복수 | δαίζεσθε (너희는) 달라붙어져라 |
δαιζέσθων, δαιζέσθωσαν (그들은) 달라붙어져라 |
||
| 부정사 | δαίζεσθαι 달라붙어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δαιζομενος δαιζομενου | δαιζομενη δαιζομενης | δαιζομενον δαιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓δαιζον (나는) 달라붙고 있었다 |
έ̓δαιζες (너는) 달라붙고 있었다 |
έ̓δαιζεν* (그는) 달라붙고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδαίζετον (너희 둘은) 달라붙고 있었다 |
ἐδαιζέτην (그 둘은) 달라붙고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδαίζομεν (우리는) 달라붙고 있었다 |
ἐδαίζετε (너희는) 달라붙고 있었다 |
έ̓δαιζον (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδαιζόμην (나는) 달라붙어지고 있었다 |
ἐδαίζου (너는) 달라붙어지고 있었다 |
ἐδαίζετο (그는) 달라붙어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδαίζεσθον (너희 둘은) 달라붙어지고 있었다 |
ἐδαιζέσθην (그 둘은) 달라붙어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδαιζόμεθα (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
ἐδαίζεσθε (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
ἐδαίζοντο (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 14 3:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
