살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δαίδαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαίδαλος

형태분석: δαιδαλ (어간) + ος (어미)

어원: redupl. from Root DAL

뜻

cunningly or curiously wrought, cunning works
Daedalus, the cunning worker, the artist

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	δαίδαλος (이)가	δαίδαλον (것)가
	속격	δαιδάλου (이)의	δαιδάλου (것)의
	여격	δαιδάλῳ (이)에게	δαιδάλῳ (것)에게
	대격	δαίδαλον (이)를	δαίδαλον (것)를
	호격	δαίδαλε (이)야	δαίδαλον (것)야
쌍수	주/대/호	δαιδάλω (이)들이	δαιδάλω (것)들이
쌍수	속/여	δαιδάλοιν (이)들의	δαιδάλοιν (것)들의
복수	주격	δαίδαλοι (이)들이	δαίδαλα (것)들이
	속격	δαιδάλων (이)들의	δαιδάλων (것)들의
	여격	δαιδάλοις (이)들에게	δαιδάλοις (것)들에게
	대격	δαιδάλους (이)들을	δαίδαλα (것)들을
	호격	δαίδαλοι (이)들아	δαίδαλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	δαίδαλος δαιδάλου (이)의	δαιδαλότερος δαιδαλοτέρου 더 (이)의	δαιδαλότατος δαιδαλοτάτου 가장 (이)의
부사	δαιδάλως	δαιδαλότερον	δαιδαλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

δαίδαλος

δαιδάλου

(이)의

δαιδαλότερος

δαιδαλοτέρου

더 (이)의

δαιδαλότατος

δαιδαλοτάτου

가장 (이)의

부사

δαιδάλως

δαιδαλότερον

δαιδαλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ναὶ μέντοι καὶ Δαίδαλον τὸν Ἀθηναῖον ξείνη μὲν ἡ ἱστορίη, δοκέω γε μὴν ^ οὐκ ἔξω ἀστρολογίησ, ἀλλὰ οἱ αὐτὸσ μάλιστα ἐχρήσατο καὶ παιδὶ τῷ ἑωυτοῦ κατηγήσατο. (Lucian, De astrologia, (no name) 14:2)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 14:2)
ὅσοι δὲ κατὰ τὸν Δαίδαλον ἐχρήσαντο τοῖσ πτεροῖσ καὶ μὴ πάνυ ἐπήρθησαν, εἰδότεσ ὅτι ἐκ κηροῦ ἦν αὐτοῖσ πεποιημένα, ἐταμιεύσαντο δὲ πρὸσ τὸ ἀνθρώπινον τὴν φορὰν καὶ ἠγάπησαν ὑψηλότεροι μόνον τῶν κυμάτων ἐνεχθέντεσ, ὥστε μέντοι νοτίζεσθαι αὐτοῖσ ἀεὶ τὰ πτερὰ καὶ μὴ παρέχειν αὐτὰ μόνῳ τῷ ἡλίῳ, οὗτοι δὲ ἀσφαλῶσ τε ἅμα καὶ σωφρόνωσ διέπτησαν ὅπερ καὶ ταύτην ἄν τισ μάλιστα ἐπαινέσειε. (Lucian, Imagines, (no name) 21:8)
(루키아노스, Imagines, (no name) 21:8)
ἀλλὰ κἂν εἰσ τὴν Κρήτην ἀφίκῃ τῷ λόγῳ, πάμπολλα κἀκεῖθεν ἡ ὄρχησισ ἐρανίζεται, τὴν Εὐρώπην, τὴν Πασιφάην, τοὺσ ταύρουσ ἀμφοτέρουσ, τὸν λαβύρινθον, τὴν Ἀριάδνην, τὴν Φαίδραν, τὸν Ἀνδρόγεων, τὸν Δαίδαλον, τὸν Ἴκαρον, τὸν Γλαῦκον, τὴν Πολυΐδου μαντικήν, τὸν Τάλω, τὸν χαλκοῦν τῆσ Κρήτησ περίπολον. (Lucian, De saltatione, (no name) 49:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 49:1)
τοῦτο μὲν ἤδη καὶ ὑπὲρ τὸν Δαίδαλον ἔφησθα, εἴ γε πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ ἐλελήθεισ ἡμᾶσ ἱέραξ τισ ἢ κολοιὸσ ἐξ ἀνθρώπου γενόμενοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:12)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:12)
ὅσοι δὲ κατὰ τὸν Δαίδαλον μὴ πάνυ μετέωρα μηδὲ ὑψηλὰ ἐφρόνησαν ἀλλὰ πρόσγεια, ὡσ νοτίζεσθαι ἐνίοτε τῇ ἅλμῃ τὸν κηρόν, ὡσ τὸ πολὺ οὗτοι ἀσφαλῶσ διέπτησαν. (Lucian, Gallus, (no name) 23:7)
(루키아노스, Gallus, (no name) 23:7)

유의어

cunningly or curiously wrought
- δαιδάλεος (cunningly or curiously wrought)
- τεχνήμων (cunningly wrought)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δαίδαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

cunningly or curiously wrought

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δαίδαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

cunningly or curiously wrought

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어