살아있는 헬라어 사전 - λαβυρινθος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λαβύρινθος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαβύρινθος λαβυρίνθου

형태분석: λαβυρινθ (어간) + ος (어미)

어원: Origin uncertain.

뜻

미로, 미궁
코일, 강판, 나선

labyrinth, a building composed of numerous winding halls
something obscure, inscrutable
coil, tangle

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λαβύρινθος 미로가	λαβυρίνθω 미로들이	λαβύρινθοι 미로들이
속격	λαβυρίνθου 미로의	λαβυρίνθοιν 미로들의	λαβυρίνθων 미로들의
여격	λαβυρίνθῳ 미로에게	λαβυρίνθοιν 미로들에게	λαβυρίνθοις 미로들에게
대격	λαβύρινθον 미로를	λαβυρίνθω 미로들을	λαβυρίνθους 미로들을
호격	λαβύρινθε 미로야	λαβυρίνθω 미로들아	λαβύρινθοι 미로들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δέ τισ ἐλεύθεροσ ἐν ἐλευθέρᾳ τῇ πόλει, μὴ ἀπαγορευόντων τῶν νόμων, τὴν παρὰ ταύτησ ἀηδίαν μυσαχθεὶσ καὶ ἥν φησι κεφάλαιον τῶν πόνων τὴν εὐδαιμονίαν παραγίγνεσθαι λῆρον οἰηθείσ, τοὺσ μὲν ἀγκύλουσ ἐκείνουσ λόγουσ καὶ λαβυρίνθοισ ὁμοίουσ ἀπέφυγε, πρὸσ δὲ τὴν Ἡδονὴν ἄσμενοσ ἐδραπέτευσεν ὥσπερ δεσμά τινα διακόψασ τὰσ τῶν λόγων πλεκτάνασ, ἀνθρώπινα καὶ οὐ βλακώδη φρονήσασ καὶ τὸν μὲν πόνον, ὅπερ ἐστί, πονηρόν, ἡδεῖαν δὲ τὴν ἡδονὴν οἰηθείσ, ἀποκλείειν ἐχρῆν αὐτόν, ὥσπερ ἐκ ναυαγίου λιμένι προσνέοντα καὶ γαλήνησ ἐπιθυμοῦντα συνωθοῦντασ ἐπὶ κεφαλὴν εἰσ τὸν πόνον, καὶ ἔκδοτον τὸν ἄθλιον παρέχειν ταῖσ ἀπορίαισ, καὶ ταῦτα ὥσπερ ἱκέτην ἐπὶ τὸν τοῦ Ἐλέου βωμὸν ἐπὶ τὴν Ἡδονὴν καταφεύγοντα, ἵνα τὴν πολυθρύλητον ἀρετὴν δηλαδὴ ἐπὶ τὸ ὄρθιον ἱδρῶτι πολλῷ ἀνελθὼν ἴδῃ κᾆτα δι’ ὅλου πονήσασ τοῦ βίου εὐδαιμονήσῃ μετὰ τὸν βίον; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:4)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:4)
καίτοι τὸ μὲν πρῶτον γελᾶν ἐπῄει μοι ἐπ’ αὐτοῖσ, ἐπειδὴ δὲ πολλὰ καὶ πάντα ὅμοια ἦν, ἠλέουν σε τῆσ κακοδαιμονίασ ὁρῶν εἰσ λαβύρινθον ἄφυκτον ἐμπεπτωκότα καὶ νοσοῦντα νόσον τὴν μεγίστην, μᾶλλον δὲ μελαγχολῶντα. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 16:3)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 16:3)
ἀλλὰ κἂν εἰσ τὴν Κρήτην ἀφίκῃ τῷ λόγῳ, πάμπολλα κἀκεῖθεν ἡ ὄρχησισ ἐρανίζεται, τὴν Εὐρώπην, τὴν Πασιφάην, τοὺσ ταύρουσ ἀμφοτέρουσ, τὸν λαβύρινθον, τὴν Ἀριάδνην, τὴν Φαίδραν, τὸν Ἀνδρόγεων, τὸν Δαίδαλον, τὸν Ἴκαρον, τὸν Γλαῦκον, τὴν Πολυΐδου μαντικήν, τὸν Τάλω, τὸν χαλκοῦν τῆσ Κρήτησ περίπολον. (Lucian, De saltatione, (no name) 49:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 49:1)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:3)
"δι’ ὅλησ γὰρ τῆσ νυκτὸσ περιῄει ἐν κύκλῳ τὴν αὐλὴν ὁ ἄθλιοσ ^ ἐξελθεῖν οὐ δυνάμενοσ ὥσπερ εἰσ λαβύρινθον ἐμπεσών, ἄχρι δὴ κατελήφθη ἔχων τὰ φώρια γενομένησ ἡμέρασ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:10)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:10)
οἱ δ’ ἀπὸ φιλοσοφίασ καὶ λόγων, οὕσπερ ἐθέλεισ, οἶμαι, ἀκοῦσαι μάλιστα, Ζηνόθεμισ ἦν ὁ πρεσβύτησ ὁ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ καὶ ξὺν αὐτῷ Δίφιλοσ ὁ Λαβύρινθοσ ἐπίκλην, διδάσκαλοσ οὗτοσ ὢν τοῦ Ἀρισταινέτου υἱέοσ τοῦ Ζήνωνοσ· (Lucian, Symposium, (no name) 6:1)
(루키아노스, Symposium, (no name) 6:1)
φιλόχοροσ δέ φησιν οὐ ταῦτα συγχωρεῖν Κρῆτασ, ἀλλὰ λέγειν ὅτι φρουρὰ μὲν ἦν ὁ Λαβύρινθοσ, οὐδὲν ἔχων κακὸν ἀλλ’ ἢ τὸ μὴ διαφυγεῖν τοὺσ φυλαττομένουσ, ἀγῶνα δὲ ὁ Μίνωσ ἐπ’ Ἀνδρόγεῳ γυμνικὸν ἐποίει καὶ τοὺσ παῖδασ ἆθλα τοῖσ νικῶσιν ἐδίδου τέωσ ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ φυλαττομένουσ· (Plutarch, chapter 16 1:1)
(플루타르코스, chapter 16 1:1)
ἦν δὲ ὁ λαβύρινθοσ, ὃν Δαίδαλοσ κατεσκεύασεν, οἴκημα καμπαῖσ πολυπλόκοισ πλανῶν τὴν ἔξοδον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)
οἱ παῖδεσ λαβύρινθοσ ἀνέξοδοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 931)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 931)
ἦσαν μέν νυν καὶ αἱ πυραμίδεσ λόγου μέζονεσ, καὶ πολλῶν ἑκάστη αὐτέων Ἑλληνικῶν ἔργων καὶ μεγάλων ἀνταξίη, ὁ δὲ δὴ λαβύρινθοσ καὶ τὰσ πυραμίδασ ὑπερβάλλει· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 148 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 148 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λαβύρινθος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λαβύρινθος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어