헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δαίδαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαίδαλος

형태분석: δαιδαλ (어간) + ος (어미)

어원: redupl. from Root DAL

  1. cunningly or curiously wrought, cunning works
  2. Daedalus, the cunning worker, the artist

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δαίδαλος

(이)가

δαίδαλον

(것)가

속격 δαιδάλου

(이)의

δαιδάλου

(것)의

여격 δαιδάλῳ

(이)에게

δαιδάλῳ

(것)에게

대격 δαίδαλον

(이)를

δαίδαλον

(것)를

호격 δαίδαλε

(이)야

δαίδαλον

(것)야

쌍수주/대/호 δαιδάλω

(이)들이

δαιδάλω

(것)들이

속/여 δαιδάλοιν

(이)들의

δαιδάλοιν

(것)들의

복수주격 δαίδαλοι

(이)들이

δαίδαλα

(것)들이

속격 δαιδάλων

(이)들의

δαιδάλων

(것)들의

여격 δαιδάλοις

(이)들에게

δαιδάλοις

(것)들에게

대격 δαιδάλους

(이)들을

δαίδαλα

(것)들을

호격 δαίδαλοι

(이)들아

δαίδαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ δ’ ἐνὶ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο, θαῦμα ἰδέσθαι, κνώδαλ’, ὅσ’ ἤπειροσ πολλὰ τρέφει ἠδὲ θάλασσα, τῶν ὅ γε πόλλ’ ἐνέθηκε, ‐ χάρισ δ’ ἀπελάμπετο πολλή, ‐ θαυμάσια, ζῴοισιν ἐοικότα φωνήεσσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 54:12)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 54:12)

  • ἐν δ’ ἄρ’ ἑκάστῳ τέρματι δαίδαλα πολλὰ διακριδὸν εὖ ἐπέπαστο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 13:22)

  • ἀλλ’ ὁ μὲν ἐσ χαλκεῶνα καὶ ἄκμονασ ἦρι βεβήκει, νήσοιο πλαγκτῆσ εὐρὺν μυχόν, ᾧ ἔνι πάντα δαίδαλα χάλκευεν ῥιπῇ πυρόσ’ ἡ δ’ ἄρα μούνη ἧστο δόμῳ δινωτὸν ἀνὰ θρόνον, ἄντα θυράων. (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:29)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:29)

  • Μηριόνησ δὲ Φέρεκλον ἐνήρατο, τέκτονοσ υἱὸν Ἁρμονίδεω, ὃσ χερσὶν ἐπίστατο δαίδαλα πάντα τεύχειν· (Homer, Iliad, Book 5 8:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 8:1)

  • ἀμφὶ δ’ ἄρ’ ἀμβρόσιον ἑανὸν ἕσαθ’, ὅν οἱ Ἀθήνη ἔξυσ’ ἀσκήσασα, τίθει δ’ ἐνὶ δαίδαλα πολλά· (Homer, Iliad, Book 14 17:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 17:11)

유의어

  1. cunningly or curiously wrought

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION