Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξυρόν

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξυρόν ξυροῦ

Structure: ξυρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: cu/w

Sense

razor

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ξυρόν	ξυρώ	ξυρά
Genitive	ξυροῦ	ξυροῖν	ξυρῶν
Dative	ξυρῷ	ξυροῖν	ξυροῖς
Accusative	ξυρόν	ξυρώ	ξυρά
Vocative	ξυρόν	ξυρώ	ξυρά

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάσασ τὰσ ἡμέρασ τοῦ ἁγνισμοῦ ξυρὸν οὐκ ἐπελεύσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἕωσ ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι, ὅσασ ηὔξατο Κυρίῳ. ἅγιοσ ἔσται τρέφων κόμην τρίχα κεφαλῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 6:5)
καὶ οὕτω ποιήσεισ αὐτοῖσ τὸν ἁγνισμὸν αὐτῶν. περιρρανεῖσ αὐτοὺσ ὕδωρ ἁγνισμοῦ, καὶ ἐπελεύσεται ξυρὸν ἐπὶ πᾶν τὸ σῶμα αὐτῶν, καὶ πλυνοῦσι τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ καθαροὶ ἔσονται. (Septuagint, Liber Numeri 8:7)
ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου. ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησασ δόλον. (Septuagint, Liber Psalmorum 51:4)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ξυρήσει Κύριοσ τῷ ξυρῷ τῷ μεγάλῳ καὶ μεμεθυσμένῳ, ὅ ἐστι πέραν τοῦ ποταμοῦ βασιλέωσ Ἀσσυρίων, τὴν κεφαλὴν καὶ τὰσ τρίχασ τῶν ποδῶν, καὶ τὸν πώγωνα ἀφελεῖ. (Septuagint, Liber Isaiae 7:20)
καὶ ἐγενήθη ἀναγινώσκοντοσ Ἰουδὶν τρεῖσ σελίδασ καὶ τέσσαρασ, ἀπέτεμεν αὐτὰσ τῷ ξυρῷ τοῦ γραμματέωσ καὶ ἔρριπτεν εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ, ἕωσ ἐξέλιπε πᾶσ ὁ χάρτησ εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:23)
ΚΑΙ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, λαβὲ σεαυτῷ ρομφαίαν ὀξεῖαν ὑπὲρ ξυρὸν κουρέωσ. κτήσῃ αὐτὴν σεαυτῷ καὶ ἐπάξεισ αὐτὴν ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου καὶ ἐπὶ τὸν πώγωνά σου. καὶ λήψῃ ζυγὸν σταθμίων καὶ διαστήσεισ αὐτούσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 5:1)
ἵνα δὲ καὶ γελοιοτέρῳ τινὶ τὰ σὰ εἰκάσω, τοὺσ κουρέασ τούτουσ ἐπίσκεψαι, καὶ ὄψει τοὺσ μὲν τεχνίτασ αὐτῶν ξυρὸν καὶ μαχαιρίδασ καὶ κάτοπτρον σύμμετρον ἔχοντασ, τοὺσ δὲ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:3)

Synonyms

razor
- αὐλός (razor shell)

ῥάκος (a ragged garment)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
καλύπτρᾱ (veil)
ἀκρότομος (cut off sharp)
λογεῖον (a place for speaking)
ἡμίγυμνος (half-naked)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
βύσσινος (made of bu)
κάλυμμα (a head-covering)
ἀχίτων (without tunic)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
ἄτρακτος (spindle)
ὄρεγμα (an outstretching)
ὑφηνίοχος (the charioteer)
παραλυτικός (paralyzed)
κατακλίνω (to lay down)
παστός (a bridal chamber)
σάρον (a broom)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
ἐπάνωθεν (from above)
ῥέθος (a limb)
φορβεία (a feeding-string)
ῥόδεος (of roses)
βλοσυρός (grim)
θρίξ (hair)
νεκτάρεος (nectarous)
ἄστρωτος (without bed or bedding)
σκιάδειον (a sunshade)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξυρόν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

razor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξυρόν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

razor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어