헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξυρόν

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξυρόν ξυροῦ

형태분석: ξυρ (어간) + ον (어미)

어원: cu/w

  1. 면도날, 면도칼
  1. razor

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ξυρόν

면도날이

ξυρώ

면도날들이

ξυρά

면도날들이

속격 ξυροῦ

면도날의

ξυροῖν

면도날들의

ξυρῶν

면도날들의

여격 ξυρῷ

면도날에게

ξυροῖν

면도날들에게

ξυροῖς

면도날들에게

대격 ξυρόν

면도날을

ξυρώ

면도날들을

ξυρά

면도날들을

호격 ξυρόν

면도날아

ξυρώ

면도날들아

ξυρά

면도날들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰσ ἀκμάσ, εἴ τισ ἐπιχειροίη, τῶν ξυρῶν ἀπαμβλύνουσι δι’ ὑπερβολὴν ψυχρότητοσ. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 7:1)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 7:1)

  • Ὀπὸν συκῆσ ἐν εἰρίῳ προσθεῖναι ἔσω πρὸσ τὴν φλέβα, ἢ πυτίην ξυστρέψαντα ἐμβῆσαι ἐσ τὸν μυκτῆρα, ἢ χαλκίτιδοσ τῷ δακτύλῳ προσεπιπασάμενοσ πίεσον, καὶ τοὺσ χόνδρουσ ἔξωθεν προσπίεζε ἑκατέρωθεν‧ καὶ τὴν κοιλίην λῦσον ὄνου γάλακτι ἑφθῷ, καὶ τὴν κεφαλὴν ξυρῶν ψυκτικὰ πρόσφερε, ἢν ἐν ὡρ́ῃ θερμῇ γίγνηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.2)

유의어

  1. 면도날

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION