Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυρόν

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξυρόν ξυροῦ

Structure: ξυρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: cu/w

Sense

  1. razor

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ξυρήσει Κύριοσ τῷ ξυρῷ τῷ μεγάλῳ καὶ μεμεθυσμένῳ, ὅ ἐστι πέραν τοῦ ποταμοῦ βασιλέωσ Ἀσσυρίων, τὴν κεφαλὴν καὶ τὰσ τρίχασ τῶν ποδῶν, καὶ τὸν πώγωνα ἀφελεῖ. (Septuagint, Liber Isaiae 7:20)
  • καὶ ἐγενήθη ἀναγινώσκοντοσ Ἰουδὶν τρεῖσ σελίδασ καὶ τέσσαρασ, ἀπέτεμεν αὐτὰσ τῷ ξυρῷ τοῦ γραμματέωσ καὶ ἔρριπτεν εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ, ἕωσ ἐξέλιπε πᾶσ ὁ χάρτησ εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:23)
  • καὶ κρᾶτα πλόκαμόν τ’ ἐσκυθισμένον ξυρῷ. (Euripides, episode31)
  • οὐ δυνησόμενοσ οὐδὲ τολμήσων αὐτόχειρ γενέσθαι βασιλέωσ, ἔξωθεν δὲ τῶν δικαστῶν ἀπειλούντων καὶ διακελευομένων ἀναστρέψασ καὶ τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ δραξάμενοσ τῆσ κόμησ αὐτοῦ καὶ καταγαγών ἀπέτεμε τῷ ξυρῷ τὸν τράχηλον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 29 5:2)
  • "καίτοι καὶ ὑμεῖσ οὐ μικρὸν ἀποδείκνυτε πρᾶγμα, λεαίνεσθαι ξυρῷ τὰ σώματα τοὺσ ἡρ́ωασ, ἐντυχόντεσ παρ’ Ὁμήρῳ ξυρὸν ὀνομάσαντι καὶ δανείζειν ἐπὶ τόκοισ, ὅτι που χρέοσ ὀφέλλεσθαι φησὶν οὔτι νέον οὐδ’ ὀλίγον,’ ὡσ τοῦ ὀφέλλεσθαι τὸ αὔξεσθαι δηλοῦντοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3 1:5)

Synonyms

  1. razor

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION