Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξενίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξενίζω

Structure: ξενίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ce/nos

Sense

  1. to receive or entertain strangers, to receive as a guest, to present with, to be entertained as a guest
  2. to astonish by some strange sight, to be astonished
  3. to be a stranger, speak with a foreign accent, to be strange or unusual

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενίζω ξενίζεις ξενίζει
Dual ξενίζετον ξενίζετον
Plural ξενίζομεν ξενίζετε ξενίζουσιν*
SubjunctiveSingular ξενίζω ξενίζῃς ξενίζῃ
Dual ξενίζητον ξενίζητον
Plural ξενίζωμεν ξενίζητε ξενίζωσιν*
OptativeSingular ξενίζοιμι ξενίζοις ξενίζοι
Dual ξενίζοιτον ξενιζοίτην
Plural ξενίζοιμεν ξενίζοιτε ξενίζοιεν
ImperativeSingular ξένιζε ξενιζέτω
Dual ξενίζετον ξενιζέτων
Plural ξενίζετε ξενιζόντων, ξενιζέτωσαν
Infinitive ξενίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενιζων ξενιζοντος ξενιζουσα ξενιζουσης ξενιζον ξενιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενίζομαι ξενίζει, ξενίζῃ ξενίζεται
Dual ξενίζεσθον ξενίζεσθον
Plural ξενιζόμεθα ξενίζεσθε ξενίζονται
SubjunctiveSingular ξενίζωμαι ξενίζῃ ξενίζηται
Dual ξενίζησθον ξενίζησθον
Plural ξενιζώμεθα ξενίζησθε ξενίζωνται
OptativeSingular ξενιζοίμην ξενίζοιο ξενίζοιτο
Dual ξενίζοισθον ξενιζοίσθην
Plural ξενιζοίμεθα ξενίζοισθε ξενίζοιντο
ImperativeSingular ξενίζου ξενιζέσθω
Dual ξενίζεσθον ξενιζέσθων
Plural ξενίζεσθε ξενιζέσθων, ξενιζέσθωσαν
Infinitive ξενίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενιζομενος ξενιζομενου ξενιζομενη ξενιζομενης ξενιζομενον ξενιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξένιζον ἐξένιζες ἐξένιζεν*
Dual ἐξενίζετον ἐξενιζέτην
Plural ἐξενίζομεν ἐξενίζετε ἐξένιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξενιζόμην ἐξενίζου ἐξενίζετο
Dual ἐξενίζεσθον ἐξενιζέσθην
Plural ἐξενιζόμεθα ἐξενίζεσθε ἐξενίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἢ τὸ πέοσ τόδ’ Ἡρακλῆσ ξενίζεται. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 2:22)
  • πορευόμενοσ οὖν ἐπὶ τὸν λέοντα ἦλθεν εἰσ Κλεωνάσ, καὶ ξενίζεται παρὰ ἀνδρὶ χερνήτῃ Μολόρχῳ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 1:4)
  • καὶ προσίσχει Αἴνῳ, ἔνθα ξενίζεται ὑπὸ Πόλτυοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 9:23)
  • γενομένησ δὲ ὕστερον τῆσ γῆσ δι’ αὐτὸν ἀφόρου, χρήσαντοσ αὐτῷ τοῦ θεοῦ πρὸσ Ἀχελῷον ἀπιέναι καὶ παρ’ ἐκεῖνον παλινδικίαν λαμβάνειν, τὸ μὲν πρῶτον πρὸσ Οἰνέα παραγίνεται εἰσ Καλυδῶνα καὶ ξενίζεται παρ’ αὐτῷ, ἔπειτα ἀφικόμενοσ εἰσ Θεσπρωτοὺσ τῆσ χώρασ ἀπελαύνεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 7 5:5)
  • οὗτοσ ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστὶν οἰκία παρὰ θάλασσαν. (, chapter 1 375:1)

Synonyms

  1. to receive or entertain strangers

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION