Ancient Greek-English Dictionary Language

ξεναγός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ξεναγός ξεναγοῦ

Structure: ξεναγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: h(ge/omai

Sense

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops
  2. a stranger's guide

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Σὺ μέν, ὦ Κράτησ καὶ Ἀντίσθενεσ, τοιούτων ἐτύχετε τῶν ξυνοδοιπόρων, ἐμοὶ δὲ Βλεψίασ τε ὁ δανειστικὸσ ὁ ἐκ Πίσησ καὶ Λάμπισ ὁ Ἀκαρνὰν ξεναγὸσ ὢν καὶ Δᾶμισ ὁ πλούσιοσ ὁ ἐκ Κορίνθου συγκατῄεσαν, ὁ μὲν Δᾶμισ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ἐκ φαρμάκων ἀποθανών, ὁ δὲ Λάμπισ δἰ ἔρωτα Μυρτίου τῆσ ἑταίρασ ἀποσφάξασ ἑαυτόν, ὁ δὲ Βλεψίασ λιμῷ ὁ ἄθλιοσ ἐλέγετο ἀπεσκληκέναι καὶ ἐδήλου δέ γε ὠχρὸσ ἐσ ὑπερβολὴν καὶ λεπτοσ ἐσ τὸ ἀκριβέστατον φαινόμενοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 12:1)
  • ξεναγὸσ οὗτοσ ὅστισ ἂν θώρακ’ ἔχῃ φολιδωτὸν ἢ δράκοντα σεσιδηρωμένον, ἐφάνη Βριάρεωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 20 1:2)
  • ὁ δὲ πριάμενοσ ἡγεμὼν τάγματοσ ἢ ξεναγόσ ὄργανα καί μηχανὰσ τοῦ Εὐμένουσ παρέχοντοσ ἐξεπολιόρκει· (Plutarch, chapter 8 5:2)
  • οὐ γάρ πω τότε ἀφέστασαν ‐ ἀλλ’ οὐδ’ ἐπεὶ ὁ ξεναγὸσ τοὺσ προδιαβεβῶτασ λαβὼν ἀπολιπὼν αὐτοὺσ ᾤχετο, οὐδ’ ὣσ ἀπεστράφησαν, ἀλλ’ ἡγεμόνα μισθωσάμενοι ἐκ Πρασιῶν, ὄντων τῶν πολεμίων περὶ Ἀμύκλασ, ὅπωσ ἐδύναντο διαδύντεσ εἰσ Σπάρτην ἀφίκοντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 4:1)

Synonyms

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops

  2. a stranger's guide

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION