헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξεινήιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξεινήιον ξεινήιου

형태분석: ξεινηι (어간) + ον (어미)

어원: cei=nos

뜻

  1. a host's gift

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ξεινήιον

 ξεινηίω

 ξεινήια
속격 ξεινηίου

 ξεινηίοιν

 ξεινηίων
여격 ξεινηίῳ

 ξεινηίοιν

 ξεινηίοις
대격 ξεινήιον

 ξεινηίω

 ξεινήια
호격 ξεινήιον

 ξεινηίω

 ξεινήια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετέπειτα δ’ ἐυτροχάλοισιν ἀμάξαισ ἀκτὴν εἰσαπέβαν, ξεινήια πολλὰ φέρουσαι, μῦθον ὅτ’ ἤδη πάντα διηνεκέωσ ἀγόρευσεν, τόν ῥα καλεσσαμένη διεπέφραδεν Ὑψιπύλεια· (Apollodorus, Argonautica, book 1 15:8)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 15:8)

  • ξεινήια δ’ ἄσπετα Θυνοὶ πᾶν ἦμαρ Φινῆι χαριζόμενοι προϊάλλον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:3)

  • " Ὧσ τώγε ξυμβάντε μέγαν δόλον ἠρτύνοντο Ἀψύρτῳ, καὶ πολλὰ πόρον ξεινήια δῶρα, οἷσ μέτα καὶ πέπλον δόσαν ἱερὸν Ὑψιπυλείησ πορφύρεον. (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:9)

  • πολλὰ δ’ ἰοῦσιν Ἰλλκίνοοσ Μινύαισ ξεινήια, πολλὰ δ’ ὄπασσεν Ἰλρήτη· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:26)

  • εἰσ τὴν εἰκόνα Φιλίππου ἄρχοντοσ Σμύρνῃ ἐκ Φιλαδελφείησ ξεινήια ταῦτα Φιλίππῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 341)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 341)

유의어

  1. a host's gift

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION