뜻

2. 궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사

1. a council-chamber, senate-house
2. the council or senate, a counsellor

예문

• οὐ μὴν ἀλλ’ ἔτι βούλομαι τῆσ στήλησ ἀκοῦσαι ὑμᾶσ τῆσ ἐν τῷ βουλευτηρίῳ περὶ τῶν προδοτῶν καὶ τῶν τὸν δῆμον καταλυόντων· (Lycurgus, Speeches, 171:2)

  (리쿠르고스, 연설, 171:2)

• οὗτοι δὲ παραλαβόντεσ τὰ γραμματεῖα, ἀπαλείφουσι τὰ καταβαλλόμενα χρήματα ἐναντίον τῆσ βουλῆσ ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, καὶ πάλιν ἀποδιδόασιν τὰ γραμματεῖα τῷ δη‐ μοσίῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 1:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 48 1:2)

• τῇ μὲν οὖν προτεραίᾳ δέχονται τὰσ πάσασ καὶ μερίζουσι ταῖσ ἀρχαῖσ, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τόν τε μερισμὸν εἰσφέρουσι γράψαντεσ ἐν σανίδι καὶ καταλέγουσιν ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, καὶ προτιθέασιν ἐν τῇ βουλῇ, εἴ τίσ τινα οἶδεν ἀδικοῦντα περὶ τὸν μερισμὸν ἢ ἄρχοντα ἢ ἰδιώτην, καὶ γνώμασ ἐπιψηφίζουσιν, ἐάν τίσ τι δοκῇ ἀδικεῖν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 2:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 48 2:1)

• οὕτωσ ἀναιδήσ ἐστιν ὁ ἐν ἐπιστολῇ γεγραφώσ, ἥ ἐστι νῦν ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, ὅσ’ ἐπιστομιεῖν ἡμᾶσ, ἔφη, τοὺσ αὐτῷ ἀντιλέγοντασ, ἐὰν ἡ εἰρήνη γένηται, τοσαῦτα ὑμᾶσ ἀγαθὰ ποιήσειν· (Demosthenes, Speeches, 42:3)

  (데모스테네스, Speeches, 42:3)

• ἔτι γὰρ καὶ νῦν ἐγγέγραπται ἐν τῷ βουλευτηρίῳ. (Andocides, Speeches, 35:7)

  (안도키데스, 연설, 35:7)

유사 형태

• βουλευτήριον (142)
• βουλευτηρίου (53)
• βουλευτηρίῳ (47)
• βουλευτήρια (9)
• βουλευτήριόν (5)
• βουλευτηρίοις (3)
• βουλευτηρίων (2)
• βουλευτήρι (1)
• βουλευτήριά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.