뜻

1. 계획, 기획, 목적, 터, 방안

1. a deliberate resolution, purpose, design, plan

예문

• διαλλάττει δὲ τῆσ Ἰσοκρατείου κατὰ τὴν πικρότητα καὶ τὸν τόνον ἐπ’ ἐνίων, ὅταν ἐπιτρέψῃ τοῖσ πάθεσι, μάλιστα δ’ ὅταν ὀνειδίζῃ πόλεσιν ἢ στρατηγοῖσ πονηρὰ βουλεύματα καὶ πράξεισ ἀδίκουσ πολὺσ γὰρ ἐν τούτοισ, καὶ τῆσ Δημοσθένουσ δεινότητοσ οὐδὲ κατὰ μικρὸν διαφέρει, ὡσ ἐξ ἄλλων πολλῶν ἄν τισ ἴδοι κἀκ τῶν Χιακῶν ἐπιστολῶν, ἃσ τῷ συμφύτῳ πνεύματι ἐπιτρέψασ γέγραφεν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:3)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:3)

• ἐγὼ πρὸ γαίασ τόνδε κίνδυνον θέλω ῥίψασ κατόπτησ ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων μολεῖν, καὶ πάντ’ Ἀχαιῶν ἐκμαθὼν βουλεύματα ἥξω· (Euripides, Rhesus, episode, iambic15)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic15)

• τὰ δ’ οὐδὲν ἄλλωσ, φροντίδων βουλεύματα γλώσσησ τε κόμποι. (Euripides, Hecuba, episode 7:7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 7:7)

• τοιαῦτα μέντοι σὸσ πατὴρ βουλεύματα ἐσ οὓσ ἐχρῆν ἥκιστ’ ἐβούλευσεν φίλων. (Euripides, episode, anapests 1:7)

  (에우리피데스, episode, anapests 1:7)

• ἀνθ’ ὧν συνείσει καὶ τὰ νῦν βουλεύματα ὅσα Σκίροισ ἔδοξε ταῖσ ἐμαῖσ φίλαισ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:9)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 1:9)

유사 형태

• βουλεύεσθαι (206)
• βουλεύματα (76)
• βουλευτῶν (64)
• βουλευμάτων (57)
• βουλεύειν (52)
• βούλευμα (51)
• βουλευτηρίῳ (47)
• βουλεύεται (41)
• βουλευτὰς (41)
• βουλεύεσθε (29)
• βουλεῦσαι (27)
• βουλευόμεθα (25)
• βουλεύματος (22)
• βουλεύονται (22)
• βουλεύων (20)
• βουλευταὶ (17)
• βουλεύωνται (16)
• βουλευταῖς (16)
• βουλεύου (13)
• βουλεύσας (13)
• βουλεύμασιν (12)
• βουλευτικὸν (12)
• βουλεύσεται (11)
• βουλευομένῳ (11)
• βουλευταί (10)
• βουλευτέον (10)
• βουλευτὴς (10)
• βουλευθέντα (10)
• βουλεύσεως (9)
• βουλευτήρια (9)
• βουλευτικοῦ (9)
• βουλεύσεσθε (9)
• βουλεύσαιτο (9)
• βουλεύσηται (8)
• βουλεύσῃ (8)
• βουλευτάς (8)
• βουλεύουσι (7)
• βουλεύσαντα (7)
• βουλευτὴν (7)
• βουλεύσασθε (7)
• βουλεύσομαι (7)
• βουλεύοντα (7)
• βούλευμ (7)
• βουλεύει (7)
• βουλεύηται (6)
• βουλεύοιτο (6)
• βουλεύοντες (6)
• βουλευόμενα (6)
• βουλεύσησθε (6)
• βουλεύμασι (6)
• βουλευτής (5)
• βουλεύσαντι (5)
• βουλεύοιντο (5)
• βουλεύουσιν (5)
• βούλευσαι (5)
• βουλεύσομεν (5)
• βουλεύῃ (5)
• βούλευον (4)
• βουλεύοντας (4)
• βουλεύουσα (4)
• βούλευσεν (4)
• βουλεύεσθαί (4)
• βουλεύσειν (4)
• βουλεύοισθε (4)
• βουλευτικόν (4)
• βουλευσέμεν (4)
• βουλεύομαι (4)
• βουλεύματ (4)
• βουλευτικῷ (4)
• βούλευσον (3)
• βουλευτική (3)
• βουλευόντων (3)
• βουλευώμεθα (3)
• βούλευ (3)
• βουλεύησθε (3)
• βουλευτικῆς (3)
• βουλευτικῶν (3)
• βουλευτὸν (3)
• βουλεύματά (2)
• βουλεύοντι (2)
• βουλεύσητε (2)
• βουλεύοιο (2)
• βουλεύσαιτ (2)
• βουλευτικοί (2)
• βούλευσα (2)
• βουλεύσει (2)
• βουλευτοῦ (2)
• βουλεύους (2)
• βουλεύσοιτο (2)
• βούλευε (2)
• βουλεύσαντε (2)
• βουλεύσειεν (2)
• βούλευσιν (2)
• βουλευτικὴ (2)
• βουλεύετε (2)
• βουλεύσατο (2)
• βουλεύσωσι (2)
• βούλευσις (2)
• βουλεύσειαν (1)
• βουλευτικός (1)
• Βουλεύεις (1)
• βουλεύμασίν (1)
• βουλευομένη (1)
• βουλευθῆναι (1)
• βουλεύσησθ (1)
• βουλεύσων (1)
• βουλευτέων (1)
• βουλευτόν (1)
• βουλεύως (1)
• βουλεύεαι (1)
• βουλεύῃσιν (1)
• βουλεύομαί (1)
• βουλευθέν (1)
• βουλεύσαιμι (1)
• βούλευσίς (1)
• βουλεύσθαι (1)
• βουλευτικήν (1)
• βουλεύεσθ (1)
• βουλευέτω (1)
• βουλευούσας (1)
• βούλευσαν (1)
• βουλευσόμεθ (1)
• βουλευτήν (1)
• βουλευτῇσι (1)
• βουλεύεσθον (1)
• βουλεύονταί (1)
• βουλευθέντι (1)
• βουλεύσαιο (1)
• βουλεύσασι (1)
• βουλεύσωμεν (1)
• <βουλεύεσθαι> (1)
• βουλεύῃσι (1)
• βουλεύματι (1)
• βουλεῦον (1)
• βουλεύοντος (1)
• βουλεύσεταί (1)
• βουλεύσουσα (1)
• βουλευτήρι (1)
• βουλευτικὸς (1)
• βουλεύω (1)
• βουλευέμεν (1)
• βουλεύοις (1)
• βουλεύοντε (1)
• βουλεύουσαν (1)
• Βουλεύς (1)
• βουλεύσεσι (1)
• βουλευτῇ (1)
• βουλεύῃσθα (1)
• βουλεύομεν (1)
• βουλεύσαιντ (1)
• βουλεύσεις (1)
• β[ου]λεύσεως (1)
• βουλεύσω (1)
• βουλευτήριά (1)
• βουλευτικὴν (1)
• βούλευέ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.