뜻

1. 소떼

1. a herd of cattle
2. a means of beguiling

예문

• καὶ ἀφελεῖς πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ Κυρίῳ. πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσί σου, ὅσα ἐὰν γένηταί σοι, τὰ ἀρσενικὰ ἁγιάσεις τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 13:12)

  (70인역 성경, 탈출기 13:12)

• δεκτὰ ὑμῖν ἄμωμα ἄρσενα ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων καὶ ἐκ τῶν αἰγῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 22:19)

  (70인역 성경, 레위기 22:19)

• καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν προσενέγκῃ θυσίαν σωτηρίου τῷ Κυρίῳ διαστείλας εὐχὴν ἢ κατὰ αἵρεσιν ἢ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν, ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων ἄμωμον ἔσται εἰσδεκτόν, πᾶς μῶμος οὐκ ἔσται ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 22:21)

  (70인역 성경, 레위기 22:21)

• καὶ προσάξετε μετὰ τῶν ἄρτων ἑπτὰ ἀμνοὺς ἀμώμους ἐνιαυσίους καὶ μόσχον ἕνα ἐκ βουκολίου καὶ κριοὺς δύο ἀμώμους, καὶ ἔσονται ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν θυσία ὀσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:18)

  (70인역 성경, 레위기 23:18)

• καὶ ἀγαπήσει σε καὶ εὐλογήσει σε καὶ πληθυνεῖ σε καὶ εὐλογήσει τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου καὶ τὸν καρπὸν τῆς γῆς σου, τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσι σου δοῦναί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:13)

  (70인역 성경, 신명기 7:13)

• ἦσαν δ οὐχ ἅμα πάντες οἱ ἐννέα ἄρχοντες, ἀλλ ὁ μὲν βασιλεὺς εἶχε τὸ νῦν καλούμενον Βουκόλιον, πλησίον τοῦ πρυτανείου σημεῖον δέ: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 5:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 5:2)

• κρᾶναι καὶ βοτάναι, γλυκερὸν φυτόν, αἴπερ ὁμοῖον μουσίσδει Δάφνις ταῖσιν ἀηδονίσι, τοῦτο τὸ βουκόλιον πιαίνετε: (Theocritus, Idylls, 33)

  (테오크리토스, Idylls, 33)

• ἀμνὴν λύκος, ἔκτανε δ ὠδὶς τὴν δάμαλιν πενίης δ ὤλετο βουκόλιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1504)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1504)

• ἀμνὴν λύκος, ἔκτανε δ ὠδὶς τὴν δάμαλιν, πενίης δ ὤλετο βουκόλιον: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2552)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2552)

• νῦν δὲ κέκλειται τῇ χρυσῇ μάνδρᾳ τὸ βραχὺ βουκόλιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7463)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7463)

유사 형태

• βουκόλια (22)
• βουκολικᾶς (21)
• βουκολίων (13)
• Βουκόλιον (6)
• βουκολίας (3)
• βουκολίοις (3)
• βουκολίοισι (2)
• βουκολίδα (2)
• Βουκολίωνα (2)
• βουκολίου (2)
• βουκόλι (2)
• Βουκολιδῶν (2)
• Βουκολίωνος (2)
• βουκολικὸν (2)
• βουκολικοὺς (2)
• Βουκολίωνι (2)
• βουκόλιαί (1)
• [Βουκολιάζεο (1)
• βουκολικῆς (1)
• βουκολισμός (1)
• βουκόλἰ (1)
• βουκολιάσδευ (1)
• Βουκολικαὶ (1)
• Βουκολιανόν (1)
• βουκολικὸς (1)
• βουκολιαξῇ (1)
• βουκολιαστάς (1)
• βουκολίαι (1)
• βουκολιάζευ (1)
• βουκολιασμὸς (1)
• [βουκολικάν (1)
• Βουκολιανὸς (1)
• Βουκολίδαο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.