Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βλαστάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βλαστάνω

Structure: βλαστάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 BLAST, v. blastei=n, blasth/.

Sense

  1. sprout, bud, begin to grow
  2. cause to grow, produce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλαστάνω βλαστάνεις βλαστάνει
Dual βλαστάνετον βλαστάνετον
Plural βλαστάνομεν βλαστάνετε βλαστάνουσιν*
SubjunctiveSingular βλαστάνω βλαστάνῃς βλαστάνῃ
Dual βλαστάνητον βλαστάνητον
Plural βλαστάνωμεν βλαστάνητε βλαστάνωσιν*
OptativeSingular βλαστάνοιμι βλαστάνοις βλαστάνοι
Dual βλαστάνοιτον βλαστανοίτην
Plural βλαστάνοιμεν βλαστάνοιτε βλαστάνοιεν
ImperativeSingular βλάστανε βλαστανέτω
Dual βλαστάνετον βλαστανέτων
Plural βλαστάνετε βλαστανόντων, βλαστανέτωσαν
Infinitive βλαστάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαστανων βλαστανοντος βλαστανουσα βλαστανουσης βλαστανον βλαστανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλαστάνομαι βλαστάνει, βλαστάνῃ βλαστάνεται
Dual βλαστάνεσθον βλαστάνεσθον
Plural βλαστανόμεθα βλαστάνεσθε βλαστάνονται
SubjunctiveSingular βλαστάνωμαι βλαστάνῃ βλαστάνηται
Dual βλαστάνησθον βλαστάνησθον
Plural βλαστανώμεθα βλαστάνησθε βλαστάνωνται
OptativeSingular βλαστανοίμην βλαστάνοιο βλαστάνοιτο
Dual βλαστάνοισθον βλαστανοίσθην
Plural βλαστανοίμεθα βλαστάνοισθε βλαστάνοιντο
ImperativeSingular βλαστάνου βλαστανέσθω
Dual βλαστάνεσθον βλαστανέσθων
Plural βλαστάνεσθε βλαστανέσθων, βλαστανέσθωσαν
Infinitive βλαστάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαστανομενος βλαστανομενου βλαστανομενη βλαστανομενης βλαστανομενον βλαστανομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβλάστανον ἐβλάστανες ἐβλάστανεν*
Dual ἐβλαστάνετον ἐβλαστανέτην
Plural ἐβλαστάνομεν ἐβλαστάνετε ἐβλάστανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβλαστανόμην ἐβλαστάνου ἐβλαστάνετο
Dual ἐβλαστάνεσθον ἐβλαστανέσθην
Plural ἐβλαστανόμεθα ἐβλαστάνεσθε ἐβλαστάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ μέν γε σώματα τῶν παρθένων δρόμοισ καὶ πάλαισ καὶ βολαῖσ δίσκων καὶ ἀκοντίων διεπόνησεν, ὡσ ἥ τε τῶν γεννωμένων ῥίζωσισ ἰσχυρὰν ἐν ἰσχυροῖσ σώμασιν ἀρχὴν λαβοῦσα βλαστάνοι βέλτιον, αὐταί τε μετὰ ῥώμησ τοὺσ τόκουσ ὑπομένουσαι καλῶσ ἅμα καὶ ῥᾳδίωσ ἀγωνίζοιντο πρὸσ τὰσ ὠδῖνασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 14 2:1)
  • ἐγὼ ἔφην, ὅστισ μήτ’ ἐν ὁποίᾳ τῇ γῇ δεῖ φυτεύειν οἶδα μήτε ὁπόσον βάθοσ ὀρύττειν τὸ φυτὸν μήτε ὁπόσον πλάτοσ μήτε ὁπόσον μῆκοσ τὸ φυτὸν ἐμβάλλειν μήτε ὅπωσ ἂν ἐν τῇ γῇ κείμενον τὸ φυτὸν μάλιστ’ ἂν βλαστάνοι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 3:3)
  • Δῆλον, ἔφην ἐγώ, ὅτι διὰ τῆσ εἰργασμένησ θᾶττον ἂν ἢ διὰ τῆσ ἀργοῦ βλαστάνοι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 9:3)
  • Οὕτω δ’ ἂν τάχιστα ἥ τε σὰρξ ὑποφύοιτο καὶ βλαστάνοι, καὶ τὰ ὀστέα ἐπανίοι, εἴ τισ τὸ ἕλκοσ ὡσ τάχιστα διάπυον ποιήσασ καθαρὸν ποιήσηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.4)

Synonyms

  1. cause to grow

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION