헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίβλος

2군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίβλος βίβλου

형태분석: βιβλ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

뜻

  1. bublos
  1. Attic corruption of βῠ́βλος ‎(búblos)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βίβλος

[[bublos]]가

 βίβλω

[[bublos]]들이

 βίβλοι

[[bublos]]들이
속격 βίβλου

[[bublos]]의

 βίβλοιν

[[bublos]]들의

 βίβλων

[[bublos]]들의
여격 βίβλῳ

[[bublos]]에게

 βίβλοιν

[[bublos]]들에게

 βίβλοις

[[bublos]]들에게
대격 βίβλον

[[bublos]]를

 βίβλω

[[bublos]]들을

 βίβλους

[[bublos]]들을
호격 βίβλε

[[bublos]]야

 βίβλω

[[bublos]]들아

 βίβλοι

[[bublos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Αὕτη ἡ βίβλοσ γενέσεωσ οὐρανοῦ καὶ γῆσ, ὅτε ἐγένετο. ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν (Septuagint, Liber Genesis 2:4)

    (70인역 성경, 창세기 2:4)

  • ΑΥΤΗ ἡ βίβλοσ γενέσεωσ ἀνθρώπων. ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὸν Ἀδάμ, κατ̓ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 5:1)

    (70인역 성경, 창세기 5:1)

  • καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἡ βίβλοσ τοῦ νόμου τούτου ἐκ τοῦ στόματόσ σου, καὶ μελετήσεισ ἐν αὐτῷ ἡμέρασ καὶ νυκτόσ, ἵνα εἰδῇσ ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα. τότε εὐοδωθήσῃ, καὶ εὐοδώσεισ τὰσ ὁδούσ σου καὶ τότε συνήσεισ. (Septuagint, Liber Iosue 1:8)

    (70인역 성경, 여호수아기 1:8)

  • καὶ ἐδίδασκον ἐν Ἰούδᾳ, καὶ μετ’ αὐτῶν βίβλοσ νόμου Κυρίου, καὶ διῆλθον ἐν ταῖσ πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐδίδασκον τὸν λαόν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:9)

    (70인역 성경, 역대기 하권 17:9)

  • μὴ βίβλοσ ἢ γραμματεύσ μοι παρέστηκεν, ἵνα ἄνθρωπον ἑστηκὼσ κατασιωπήσω̣ (Septuagint, Liber Iob 37:20)

    (70인역 성경, 욥기 37:20)

  • ΒΙΒΛΟΣ λόγων Τωβίτ, τοῦ Τωβιήλ, τοῦ Ἀνανιήλ, τοῦ Ἀδουήλ, τοῦ Γαβαήλ, ἐκ τοῦ σπέρματοσ Ἀσιήλ, ἐκ τῆσ φυλῆσ Νεφθαλίμ, (Septuagint, Liber Thobis 1:1)

    (70인역 성경, 토빗기 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION