헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βάτραχος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βάτραχος βατράχου

형태분석: βατραχ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 개구리
  1. frog

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βάτραχος

개구리가

βατράχω

개구리들이

βάτραχοι

개구리들이

속격 βατράχου

개구리의

βατράχοιν

개구리들의

βατράχων

개구리들의

여격 βατράχῳ

개구리에게

βατράχοιν

개구리들에게

βατράχοις

개구리들에게

대격 βάτραχον

개구리를

βατράχω

개구리들을

βατράχους

개구리들을

호격 βάτραχε

개구리야

βατράχω

개구리들아

βάτραχοι

개구리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρὴ οὖν χερσαίου βατράχου δίκην διψῶντα κεκραγέναι, ὡσ ἐπίσημοσ ἔσῃ ἐν τοῖσ ἐπαινοῦσι καὶ κορυφαῖοσ ἐπιμελούμενον πολλάκισ δὲ καὶ τῶν ἄλλων σιωπησάντων αὐτὸν ἐπειπεῖν ἐσκεμμένον τινὰ ἔπαινον πολλὴν τὴν κολακείαν ἐμφανιοῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 28:2)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 28:2)

  • τῆσ μὲν οὖν βατίδοσ καὶ τοῦ βατράχου μνημονεύει Ἀριστοτέλησ ἐν τοῖσ περὶ ζῴων καταριθμῶν αὐτὰ ἐν τοῖσ σελάχεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 264)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 264)

  • καὶ μήποτε βοτάνην τινὰ λέγει, περὶ δὲ τοῦ βατράχου συμβουλεύει ὁ σοφώτατοσ Ἀρχέστρατοσ ἐν ταῖσ γνώμαισ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 2:2)

  • Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ’ ἡμῖν κεστρεὺσ τμητόσ, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶσ σακτή, συνόδων ὀπτόσ, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνεσ, βατίδοσ νῶτον, κέστρασ ὀσφύσ, ψητταρικίσκοσ, μαινίσ, καρίσ, τρίγλη, φυκίσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

  • ὅστισ οὖν καὶ πονηρότεροσ καὶ ἀμαθέστεροσ Βατράχου ἐστί, πάνυ δεῖ ἀγαπητῶσ ὑφ’ ὑμῶν αὐτὸν σωθῆναι. (Lysias, Speeches, 57:3)

    (리시아스, Speeches, 57:3)

유의어

  1. 개구리

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION