헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βάτραχος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βάτραχος βατράχου

형태분석: βατραχ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 개구리
  1. frog

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βάτραχος

개구리가

βατράχω

개구리들이

βάτραχοι

개구리들이

속격 βατράχου

개구리의

βατράχοιν

개구리들의

βατράχων

개구리들의

여격 βατράχῳ

개구리에게

βατράχοιν

개구리들에게

βατράχοις

개구리들에게

대격 βάτραχον

개구리를

βατράχω

개구리들을

βατράχους

개구리들을

호격 βάτραχε

개구리야

βατράχω

개구리들아

βάτραχοι

개구리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξαπέστειλεν εἰσ αὐτοὺσ κυνόμυιαν, καὶ κατέφαγεν αὐτούσ, καὶ βάτραχον, καὶ διέφθειρεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:45)

    (70인역 성경, 시편 77:45)

  • τελώνην δὲ ἵππον ἢ συκοφάντην βάτραχον ἢ σοφιστὴν κολοιὸν ἢ ὀψοποιὸν κώνωπα ἢ κίναιδον ἀλεκτρυόνα καὶ τἆλλα ὅσα ὑμεῖσ ἐπιτηδεύετε, οὐκ ἂν ἴδοισ ἐν ἐκείνοισ. (Lucian, Gallus, (no name) 27:3)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 27:3)

  • ἔπεμψαν γὰρ οὗτοι μὲν, ὥσ φησιν Ἡρόδοτοσ, ὄρνιν καὶ ὀιστὸν καὶ βάτραχον ἀλλ’ ὅ γε Πάτροκλοσ, ὡσ διὰ τῆσ τρίτησ τῶν ἱστοριῶν φησιν ὁ Φύλαρχοσ, πεμφθέντων τῶν προειρημένων σύκων καὶ ἰχθύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 92)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 92)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν πέμπτῳ ζῴων μορίων σελάχη φησὶν εἶναι βάτον, τρυγόνα, βοῦν, λάμιαν, αἰετόν, νάρκην, βάτραχον καὶ πάντα τὰ γαλεοειδῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:5)

  • βάτραχον ἔνθ’ ἂν ἴδῃσ, ὀψώνει καὶ γαστρίον αὐτοῦ σκεύασον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 2:3)

유의어

  1. 개구리

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION