Hellas Alive Dictionary - βασιλειος

Ancient Greek-English Dictionary

βασίλειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βασίλειος βασιλείᾱ βασίλειον

Structure: βασιλει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: basileu/s

Sense

of the king, kingly, royal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βασίλειος	βασιλείᾱ	βασίλειον
	Genitive	βασιλείου	βασιλείᾱς	βασιλείου
	Dative	βασιλείῳ	βασιλείᾱͅ	βασιλείῳ
	Accusative	βασίλειον	βασιλείᾱν	βασίλειον
	Vocative	βασίλειε	βασιλείᾱ	βασίλειον
Dual	N/A/V	βασιλείω	βασιλείᾱ	βασιλείω
Dual	G/D	βασιλείοιν	βασιλείαιν	βασιλείοιν
Plural	Nominative	βασίλειοι	βασιλεῖαι	βασίλεια
	Genitive	βασιλείων	βασιλειῶν	βασιλείων
	Dative	βασιλείοις	βασιλείαις	βασιλείοις
	Accusative	βασιλείους	βασιλείᾱς	βασίλεια
	Vocative	βασίλειοι	βασιλεῖαι	βασίλεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βασίλειος βασιλείου	βασιλειώτερος βασιλειωτέρου	βασιλειώτατος βασιλειωτάτου
Adverb	βασιλείως	βασιλειώτερον	βασιλειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑμεῖσ δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνοσ ἅγιον. ταῦτα τὰ ρήματα ἐρεῖσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 19:6)
ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆσ ἐμῆσ φωνῆσ καὶ ποιήσῃσ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου, ἔσεσθέ μοι λαὸσ περιούσιοσ ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. ἐμὴ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ γῆ, ὑμεῖσ δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνοσ ἅγιον. ταῦτα τὰ ρήματα ἐρεῖσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆσ φωνῆσ μου καὶ ποιήσητε πάντα ὅσα ἂν εἴπω σοι, ἐχθρεύσω τοῖσ ἐχθροῖσ σου καὶ ἀντικείσομαι τοῖσ ἀντικειμένοισ σοι. (Septuagint, Liber Exodus 23:22)
δῴη σε Κύριοσ ἐπισκοπὴν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν σου. ἐν ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσῃ πρὸσ αὐτούσ, καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖσ φεύξῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. καὶ ἔσῃ ἐν διασπορᾷ ἐν πάσαισ βασιλείαισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:25)
Καὶ ἀπεστράφη Ἰησοῦσ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ κατελάβετο Ἀσὼρ καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ. ἦν δὲ Ἀσὼρ τὸ πρότερον ἄρχουσα πασῶν τῶν βασιλειῶν τούτων. (Septuagint, Liber Iosue 11:10)
καὶ πάσασ τὰσ πόλεισ τῶν βασιλειῶν καὶ τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν ἔλαβεν Ἰησοῦσ καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺσ ἐν στόματι ξίφουσ, καὶ ἐξωλόθρευσαν αὐτούσ, ὃν τρόπον συνέταξε Μωυσῆσ ὁ παῖσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 11:12)
πεπέρακεν μὲν ὁ περσέπτολισ ἤδη βασίλειοσ στρατὸσ εἰσ ἀν‐ τίπορον γείτονα χώραν, λινοδέσμῳ σχεδίᾳ πορθ‐ μὸν ἀμείψασ Ἀθαμαντίδοσ Ἕλλασ, πολύγομφον ὅδισμα ζυγὸν ἀμφιβαλὼν αὐχένι πόντου. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 11)
εἰσ τὸν ἅγιον Βασίλειον παρθενίην Βασίλειοσ Ιωἄννου σοφίην τε ἔλλαχεν, ἶσα λαχὼν καὶ τάδε Γρηγορίῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 861)
εἰσ τὸν ναὸν τῆσ παναγίασ θεοτόκου εἰσ τὴν Πηγήν Πτωθέντα κοσμεῖ τὸν ναὸν τῆσ Παρθένου βασίλειόσ τε σὺν, Κωνσταντίνῳ Λέων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1091)
εἰσ τὸν αὐτόν ὦ μύθοι, ὦ ξυνὸσ φιλίησ δόμοσ, ὦ φίλ’ Ἀθῆναι, ὦ θείου βιότου τηλόθε συνθεσίαι, ἴστε τόδ’, ὡσ Βασίλειοσ ἐσ οὐρανόν, ὡσ ποθέεσκεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 81)
ἐκαλεῖτο δὲ αὐτῶν ἡ μὲν βασίλειοσ ἄκρα, ἱερὰ Διὸσ βασιλέωσ, ἡ δὲ ἑτέρα τυραννική,Τυφῶνοσ ἐπώνυμοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 80:1)

Synonyms

of the king
- βασιλικός (royal, kingly, regal)
- τύραννος (kingly, royal, regal)

βασίλειον (a kingly dwelling)
ἀπόκληρος (without lot or share of)
λιθεία (a)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
κρεμαστός (hung)
κυνήγιον (the hunt)
παράδεισος (the garden owned by the Persian nobility)
βασιλίς (a queen)
περίοπτος (to be seen all round)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
περίστυλος (with pillars round the wall)
ταπεινότης (lowness)
θριαμβικός (triumphal)
πρόσορμος (a landing-place)
ἱερόδουλος (hierodule)
γαζοφυλάκιον (a treasury)
ὑπερῷος (being above)
ὑπερῷον (the upper part of the house)
ἐξέδρα (arcade)
πολυχρήματος (very wealthy)
κειμήλιον (Something stored or saved up)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
Εἰλήθυια ()
ἄθυτος (not offered)
προφητεύω (to be a prophet)
ἀμφιθέατρον (a double theatre)
γάζα (treasury)
ψωμίον ()
θεμέλιος (belonging to the foundation)
ὑπόγειος (under the earth)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βασίλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the king

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βασίλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the king

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어