헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βαρύθω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: barythō 고전 발음: [바뤼토:] 신약 발음: [바뤼토]

기본형: βαρύθω

형태분석: βαρύθ (어간) + ω (인칭어미)

어원: βαρύς

뜻

  1. to be weighed down
  2. to be heavy

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαρύθω

 βαρύθεις

 βαρύθει
쌍수 βαρύθετον

 βαρύθετον
복수 βαρύθομεν

 βαρύθετε

 βαρύθουσι(ν)
접속법단수 βαρύθω

 βαρύθῃς

 βαρύθῃ
쌍수 βαρύθητον

 βαρύθητον
복수 βαρύθωμεν

 βαρύθητε

 βαρύθωσι(ν)
기원법단수 βαρύθοιμι

 βαρύθοις

 βαρύθοι
쌍수 βαρύθοιτον

 βαρυθοίτην
복수 βαρύθοιμεν

 βαρύθοιτε

 βαρύθοιεν
명령법단수 βάρυθε

 βαρυθέτω
쌍수 βαρύθετον

 βαρυθέτων
복수 βαρύθετε

 βαρυθόντων, βαρυθέτωσαν
부정사 βαρύθειν
분사 남성여성중성
βαρυθων

βαρυθοντος

 βαρυθουσα

βαρυθουσης

 βαρυθον

βαρυθοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαρύθομαι

 βαρύθει, βαρύθῃ

 βαρύθεται
쌍수 βαρύθεσθον

 βαρύθεσθον
복수 βαρυθόμεθα

 βαρύθεσθε

 βαρύθονται
접속법단수 βαρύθωμαι

 βαρύθῃ

 βαρύθηται
쌍수 βαρύθησθον

 βαρύθησθον
복수 βαρυθώμεθα

 βαρύθησθε

 βαρύθωνται
기원법단수 βαρυθοίμην

 βαρύθοιο

 βαρύθοιτο
쌍수 βαρύθοισθον

 βαρυθοίσθην
복수 βαρυθοίμεθα

 βαρύθοισθε

 βαρύθοιντο
명령법단수 βαρύθου

 βαρυθέσθω
쌍수 βαρύθεσθον

 βαρυθέσθων
복수 βαρύθεσθε

 βαρυθέσθων, βαρυθέσθωσαν
부정사 βαρύθεσθαι
분사 남성여성중성
βαρυθομενος

βαρυθομενου

 βαρυθομενη

βαρυθομενης

 βαρυθομενον

βαρυθομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐβάρυθον

 ἐβάρυθες

 ἐβάρυθε(ν)
쌍수 ἐβαρύθετον

 ἐβαρυθέτην
복수 ἐβαρύθομεν

 ἐβαρύθετε

 ἐβάρυθον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐβαρυθόμην

 ἐβαρύθου

 ἐβαρύθετο
쌍수 ἐβαρύθεσθον

 ἐβαρυθέσθην
복수 ἐβαρυθόμεθα

 ἐβαρύθεσθε

 ἐβαρύθοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be weighed down

  2. to be heavy

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION