Hellas Alive Dictionary - αψαυστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄψαυστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄψαυστος ἄψαυστη ἄψαυστον

Structure: ἀ (Prefix) + ψαυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yau/w

Sense

untouched, not to be touched, sacred
not touching

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ψαυστος	ἄψαύστη	ά̓ψαυστον
	Genitive	ἀψαύστου	ἄψαύστης	ἀψαύστου
	Dative	ἀψαύστῳ	ἄψαύστῃ	ἀψαύστῳ
	Accusative	ά̓ψαυστον	ἄψαύστην	ά̓ψαυστον
	Vocative	ά̓ψαυστε	ἄψαύστη	ά̓ψαυστον
Dual	N/A/V	ἀψαύστω	ἄψαύστᾱ	ἀψαύστω
Dual	G/D	ἀψαύστοιν	ἄψαύσταιν	ἀψαύστοιν
Plural	Nominative	ά̓ψαυστοι	ά̓́ψαυσται	ά̓ψαυστα
	Genitive	ἀψαύστων	ἄψαυστῶν	ἀψαύστων
	Dative	ἀψαύστοις	ἄψαύσταις	ἀψαύστοις
	Accusative	ἀψαύστους	ἄψαύστᾱς	ά̓ψαυστα
	Vocative	ά̓ψαυστοι	ά̓́ψαυσται	ά̓ψαυστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ψαυστος ἀψαύστου	ἀψαυστότερος ἀψαυστοτέρου	ἀψαυστότατος ἀψαυστοτάτου
Adverb	ἀψαύστως	ἀψαυστότερον	ἀψαυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὴ δ’ ἐξ ἀνθρώπων ἠφανίσθη, παραλαβόντεσ οἱ ἱερεῖσ τὸ ξύλον ὥσπερ ἄλλο τι τῶν ἱερῶν ἄψαυστον ἐφύλαττον. (Plutarch, Camillus, chapter 32 5:2)
αὐτοὶ δὲ Πελληνεῖσ λέγουσι τὸ βρέτασ τῆσ θεοῦ τὸν μὲν ἄλλον ἀποκεῖσθαι χρόνον ἄψαυστον, ὅταν δὲ κινηθὲν ὑπὸ τῆσ ἱερείασ ἐκφέρηται, μηδένα προσβλέπειν ἐναντίον, ἀλλ’ ἀποτρέπεσθαι πάντασ οὐ γὰρ ἀνθρώποισ μόνον ὁρ́αμα φρικτὸν εἶναι καὶ χαλεπόν, ἀλλά καὶ δένδρα ποιεῖν ἄφορα καὶ καρποὺσ ἀπαμβλίσκειν, δι’ ὧν ἂν κομίζηται. (Plutarch, Aratus, chapter 32 2:2)
οὐδὲν γάρ ἐστιν ἄψαυστον αὐτῇ μέροσ οὐδ’ ἀνεξέργαστον οὐδ’ ἀκόσμητον. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 311)
ὅθεν ἅπαξ ταύτην ἀναλαβόντεσ ἀποτίθενται καὶ φυλάττουσιν ἀόρατον καὶ ἄψαυστον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 77 2:2)

Synonyms

untouched
- ἄθικτος (not to be touched, holy, sacred)
not touching
- ἀναφής (not to be touched, impalpable)
- ἀκίνητος (not to be stirred or touched, inviolate)

περιβλέπω (to look round about)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπόνιμμα ()
νυκτέλιος (nightly)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἀλέξημα (a defence)
ἐπαγγέλλω (to tell)
οἰκίσκος (a small room)
ἄθυτος (not offered)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
ἡμίεργος ()
σπανίζω (to be rare)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
γυναικονόμος (supervisor of women)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
σέβασμα (an object of awe or worship)
γλαῦξ (owl)
θεριστής (a reaper)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
συντυγχάνω (to meet with)
ἀδιάκριτος (undecided)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
ἀνάδαστος (divided anew)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
παλιγγενεσία (a being born again)
ὄνθος (the dung)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄψαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untouched

not touching

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄψαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untouched

not touching

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어