Hellas Alive Dictionary - αυτοκρατωρ

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτοκράτωρ

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: αὐτοκράτωρ αὐτοκράτορος

Structure: αὐτοκρατωρ (Stem)

Etym.: krate/w

Sense

absolute ruler; autocrat
a title applied to such ruler; equivalent of Latin title imperator

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτορε	αὐτοκράτορες
Genitive	αὐτοκράτορος	αὐτοκρατόροιν	αὐτοκρατόρων
Dative	αὐτοκράτορι	αὐτοκρατόροιν	αὐτοκράτορσιν*
Accusative	αὐτοκράτορα	αὐτοκράτορε	αὐτοκράτορας
Vocative	αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτορε	αὐτοκράτορες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὲν γὰρ ἢ τῆσ σῆσ δεξιᾶσ οὐδαμῶσ ἐκεῖνοι ἄξιοι, τὸν Ἑρμῆν δὲ αὐτοκράτορα, εἰ δοκεῖ, τῆσ κολάσεωσ κατάπεμψον ἐπ’ αὐτούσ, ὃσ ἅτε δὴ περὶ λόγουσ ἔχων καὶ αὐτὸσ τάχιστα εἴσεται τούσ τε ὀρθῶσ φιλοσοφοῦντασ καὶ τοὺσ μή. (Lucian, Fugitivi, (no name) 22:6)
νέον μὲν γὰρ ἄρχοντα θορύβοισ καὶ καταβοήσεσιν εἰσ μαλακίαν καὶ δειλίαν ἐπιταραχθέντα τῶν ἀσφαλεστάτων ἐκπεσεῖν λογισμῶν εἰκόσ ἐστι καὶ συγγνωστόν Πομπήϊον δὲ Μάγνον, οὗ Ῥωμαῖοι τὸ μὲν στρατόπεδον πατρίδα, σύγκλητον δὲ τὴν σκηνήν, ἀποστάτασ δὲ καὶ προδότασ τοὺσ ἐν Ῥώμῃ πολιτευομένουσ καὶ στρατηγοῦντασ καὶ ὑπατεύοντασ ἐκάλουν, ἀρχόμενον δὲ ὑπ’ οὐδενὸσ ἔγνωσαν, πάσασ δὲ αὐτοκράτορα στρατευσάμενον ἄριστα τὰσ στρατείασ, τίσ ἂν ἀνάσχοιτο τοῖσ Φαωνίου σκώμμασι καὶ Δομετίου, καὶ ἵνα μὴ Ἀγαμέμνων λέγηται, παρ’ ἐλάχιστον ἐκβιασθέντα τὸν περὶ τῆσ ἡγεμονίασ καὶ ἐλευθερίασ ἀναρρῖψαι κίνδυνον; (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 2:1)
Ιοὐδαῖοσ γάρ τισ Ιὠνάθησ τοὔνομα στάσιν ἐξεγείρασ ἐν Κυρήνῃ καὶ δισχιλίουσ τῶν ἐγχωρίων συναναπείσασ, ἐκείνοισ μὲν αἴτιοσ ἀπωλείασ ἐγένετο, αὐτὸσ δὲ ὑπὸ τοῦ τῆσ χώρασ ἡγεμονεύοντοσ δεθεὶσ καὶ ἐπὶ τὸν αὐτοκράτορα πεμφθεὶσ ἔφασκεν ἐμὲ αὐτῷ ὅπλα πεπομφέναι καὶ χρήματα. (Flavius Josephus, 500:1)
"καίτοι κρεῖττον ἦν τῷ πρὸσ ἐκεῖνον ἐλέῳ, μὴ τῷ πρὸσ αὐτοκράτορα φθόνῳ λυθῆναι τὸν θρίαμβον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 4:2)
διαστάντων δὲ πάντων καὶ δεξαμένων αὐτόν ὡσ αὐτοκράτορα κόσμῳ καὶ σιωπῇ, τὸ μὲν χρυσίον ἄρασ ἀπὸ τοῦ ζυγοῦ τοῖσ ὑπηρέταισ ἔδωκε, τὸν δὲ ζυγὸν καὶ τὰ σταθμὰ τοὺσ Κελτοὺσ λαβόντασ ἀποχωρεῖν ἐκέλευσεν εἰπὼν, ὡσ σιδήρῳ πάτριόν ἐστι Ῥωμαίοισ, οὐ χρυσῷ τὴν πατρίδα σῴζειν. (Plutarch, Camillus, chapter 29 2:1)

Synonyms

absolute ruler
- αὐθέντης (an absolute ruler, an autocrat)
- τύραννος (absolute ruler )

δικτάτωρ (dictator)
θριαμβεύω (to triumph)
ὑπατεύω (to be consul)
ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
ὑπατικός (of or pertaining to a consul)
Σπαρτάκειος (of Spartacus)
ἡγεμών (one who goes first)
συνάρχω (to rule jointly with)
σύναρχος (a partner in office)
ἀνθύπατος (proconsul)
πρύτανις (a prince)
μάλιον (a lock of hair)
χειροτονητός (elected by show of hands)
ἀρχαιρεσία (an election of magistrates)
συνύπατος (a colleague in the consulship)
ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)
ἀδωροδόκητος ()
ἐπάρχω (to be governor of)
ἔπαρχος (a commander)
τιμητικός (estimative)
ταμιεύω (to be controller)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
πρωτεύω (to be the first)
Μαρσός (one of the Marsi)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
φιλόγελως (laughter-loving)
τειχοποιός (building walls or forts)
παραγγέλλω (to transmit as a message)
ἔκδημος (from home)
ἐπίδοξος (likely or expected to do or be)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτοκράτωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

absolute ruler

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτοκράτωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

absolute ruler

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어