뜻

1. 다시, 또
2. 다시, 또, 더구나, 이제부터
3. 한편, 오히려, 그런데

1. again
2. again, furthermore, next
3. on the other hand, on the contrary

예문

• τὸν δ αὖτε προσέειπεν ἀμώμητος Ιὄλαος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 8:1)

• τοὶ δ αὖτε μάχην ἔχον. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:2)

• δ ᾆξ αὖτε θατήρων ἐλαίῳ φάρε[ ἐς εὔθροο]ν ἐμπίτνων ὅμιλον, τετρ[αέλικτο]ν ἐπεὶ κάμ[ψεν δρό]μον. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 3:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 10 3:3)

• αὐτῆς ὧν ἐθέλει, τοὺς δ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει, τοῦτο ἀτεχνῶς ὄρχησις ποιεῖ καὶ τὰ ὄμματα θέλγουσα καὶ ἐγρηγορέναι ποιοῦσα καὶ ἐπεγείρουσα τὴν διάνοιαν πρὸς ἕκαστα τῶν δρωμένων. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:4)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 85:4)

• καὶ τοῦτο γέρας βασιλήιον ἔσχον - , δεύτερον αὖτε γένος πολὺ χειρότερον μετόπισθεν ἀργύρεον ποίησαν Ὀλύμπια δώματ ἔχοντες, χρυσέῳ οὔτε φυὴν ἐναλίγκιον οὔτε νόημα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 17:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.