Hellas Alive Dictionary - ατρεμης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτρεμής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀτρεμής ἀτρεμές

Structure: ἀτρεμη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tre/mw

Sense

not trembling, unmoved

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀτρεμής	ά̓τρεμες
	Genitive	ἀτρεμούς	ἀτρέμους
	Dative	ἀτρεμεί	ἀτρέμει
	Accusative	ἀτρεμή	ά̓τρεμες
	Vocative	ἀτρεμές	ά̓τρεμες
Dual	N/A/V	ἀτρεμεί	ἀτρέμει
Dual	G/D	ἀτρεμοίν	ἀτρέμοιν
Plural	Nominative	ἀτρεμείς	ἀτρέμη
	Genitive	ἀτρεμών	ἀτρέμων
	Dative	ἀτρεμέσιν*	ἀτρέμεσιν*
	Accusative	ἀτρεμείς	ἀτρέμη
	Vocative	ἀτρεμείς	ἀτρέμη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτρεμής ἀτρεμούς	ἀτρεμέστερος ἀτρεμεστέρου	ἀτρεμέστατος ἀτρεμεστάτου
Adverb	ἀτρεμέως	ἀτρεμέστερον	ἀτρεμέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἔστι δὲ τὸ μὲν δοξαστὸν ἀβέβαιον καὶ πλανητὸν ἐν πάθεσι πολλοῖσ καὶ μεταβολαῖσ τῷ φθίνειν καὶ αὔξεσθαι καὶ πρὸσ ἄλλον ἄλλωσ ἔχειν καὶ μηδ’ ἀεὶ πρὸσ τὸν αὐτὸν ὡσαύτωσ τῇ αἰσθήσει τοῦ νοητοῦ δ’ ἕτερον εἶδοσ, ἔστι γὰρ οὐλομελέσ τε καὶ ἀτρεμὲσ ἠδ’ ἀγένητον, ὡσ αὐτὸσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 1310)
οὐχ ὁρᾶτε ὡσ σπουδαῖαι μὲν αὐτοῦ αἱ ὀφρύεσ, ἀτρεμὲσ δὲ τὸ ὄμμα, μέτριοι δὲ οἱ λόγοι, πραεῖα δὲ ἡ φωνή, ἱλαρὸν δὲ τὸ ἦθοσ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 4:3)
ὁπότε γε μὴν πορεύοιτο εἰδὼσ ὅτι ἐξείη τοῖσ πολεμίοισ μάχεσθαι, εἰ βούλοιντο, συντεταγμένον μὲν οὕτωσ ἦγε τὸ στράτευμα ὡσ ἂν ἐπικουρεῖν μάλιστα ἑαυτῷ δύναιτο, ἡσύχωσ δ’ ὥσπερ ἂν παρθένοσ ἡ σωφρονεστάτη προβαίνοι, νομίζων ἐν τῷ τοιούτῳ τὸ τε ἀτρεμὲσ καὶ ἀνεκπληκτότατον καὶ ἀθορυβητότατον καὶ ἀναμαρτητότατον καὶ δυσεπιβουλευτότατον εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 9:1)
χρεὼ δέ σε πάντα πυθέσθαι ἠμὲν Ἀληθείησ εὐκυκλέοσ ἀτρεμὲσ ἦτορ, ἠδὲ βροτῶν δόξασ, ταῖσ οὐκ ἔνι πίστισ ἀληθήσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. g'. PARMENIDHS 2:6)

ἀτρέμας (without trembling)
ἥσυχος (still)
βλέμμα (a look)
δέμνιον (the bedstead or matrass)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
λίπα (unctuously)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
λαμυρός (gluttonous)
πρᾶος (soft)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
ἄγρυπνος (hunting after sleep)
ἔρρω (to go slowly)
περιστέλλω (to dress)
λέχριος (slanting)
βάδισμα (walk)
ταραγμός (disturbance)
γωρυτός (a bow-case)
σοβαρός (scaring birds away)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
χειραγωγός (one that leads by the hand)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
ἐρεύθω (to make red)
διάπονος (exercised)
ἀνακόπτω (to drive back)
σύννοια (meditation)
εὔστροφος (well-twisted)
ὑπείκω (to retire)
πιέζω (to press)
πήδημα (a leap)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτρεμής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτρεμής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어