Hellas Alive Dictionary - αταραξια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀταραξίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀταραξίᾱ ἀταραξίας

Structure: ἀταραξι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

impassiveness, coolness, calmness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀταραξίᾱ	ἀταραξίᾱ	ἀταραξίαι
Genitive	ἀταραξίᾱς	ἀταραξίαιν	ἀταραξιῶν
Dative	ἀταραξίᾱͅ	ἀταραξίαιν	ἀταραξίαις
Accusative	ἀταραξίᾱν	ἀταραξίᾱ	ἀταραξίᾱς
Vocative	ἀταραξίᾱ	ἀταραξίᾱ	ἀταραξίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὑρὼν γὰρ τὰσ Ἐπικούρου κυρίασ δόξασ, τὸ κάλλιστον, ὡσ οἶσθα, τῶν βιβλίων καὶ κεφαλαιώδη περιέχον τῆσ τἀνδρὸσ σοφίασ τὰ δόγματα, κομίσασ εἰσ τὴν ἀγορὰν μέσην ἔκαυσεν ἐπὶ ξύλων συκίνων ὡσ δῆθεν αὐτὸν καταφλέγων, καὶ τὴν σποδὸν εἰσ τὴν θάλασσαν ἐξέβαλεν, ἔτι καὶ χρησμὸν ἐπιφθεγξάμενοσ Πυρπολέειν κέλομαι δόξασ ἀλαοῖο γέροντοσ οὐκ εἰδὼσ ὁ κατάρατοσ ὅσων ἀγαθῶν τὸ βιβλίον ἐκεῖνο τοῖσ ἐντυχοῦσιν αἴτιον γίγνεται, καὶ ὅσην αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ ἀταραξίαν καὶ ἐλευθερίαν ἐνεργάζεται, δειμάτων μὲν καὶ φασμάτων καὶ τεράτων ἀπαλλάττον καὶ ἐλπίδων ματαίων καὶ περιττῶν ἐπιθυμιῶν, νοῦν δὲ καὶ ἀλήθειαν ἐντιθὲν καὶ καθαῖρον ὡσ ἀληθῶσ τὰσ γνώμασ, οὐχ ὑπὸ δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ταῖσ τοιαύταισ φλυαρίαισ, ἀλλὰ λόγῳ ὀρθῷ καὶ ἀληθείᾳ καὶ παρρησίᾳ. (Lucian, Alexander, (no name) 47:2)
"εἰ γὰρ πρὸσ τὴν ἀπονίαν τοῦ σώματοσ οὐ διαφέρει πότερον δι’ αὑτὸ ἢ φύσει τοῦ πονεῖν ἐκτόσ ἐστιν, οὐδὲ πρὸσ τὴν ἀταραξίαν τῆσ ψυχῆσ μεῖζόν ἐστι τὸ δι’ αὑτὴν ἢ κατὰ φύσιν οὕτωσ ἔχειν ὥστε μὴ ταράττεσθαι. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 85)
καθῆσθαι προσήκει τὴν περὶ αὑτὸν ἀταραξίαν ὑμνοῦντα καὶ τὸν ἀπράγμονα καὶ μακάριον βίον, ἐν ἑτέροισ ἐπιτερπόμενον ἀγνωμονοῦσιν ἀλλ’ ἐνταῦθα δεῖ μάλιστα τὸν Θηραμένουσ κόθορνον ὑποδούμενον ἀμφοτέροισ ὁμιλεῖν καὶ μηδετέροισ προστίθεσθαι δόξεισ γὰρ οὐχὶ τῷ μὴ συναδικεῖν ἀλλότριοσ ἀλλὰ τῷ βοηθεῖν κοινὸσ εἶναι πάντων καὶ τὸ μὴ συνατυχεῖν οὐχ ἕξει φθόνον, ἂν πᾶσι φαίνῃ συναλγῶν ὁμοίωσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 7:1)
καὶ ἀπόδειξιν φέρει περὶ ἑκάστου τὸ θάρσοσ τὸ αὑτοῦ, τὴν ἀταραξίαν, τὴν ἐλευθερίαν, εἶτα καὶ τὸ σωμάτιον στίλβον καὶ συνεστραμμένον. (Epictetus, Works, book 1, 8:1)
ταῦτα περισκεψάμενοσ, εἴ σοι δοκεῖ, προσέρχου, εἰ θέλεισ ἀντικαταλλάξασθαι τούτων ἀπάθειαν, ἐλευθερίαν, ἀταραξίαν. (Epictetus, Works, book 3, 12:1)

ἀπάθεια (want of sensation)
ἀφοβία (fearlessness)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἀχώριστος (not parted)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
πολυφιλία (abundance of friends)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
διανοητικός (of or for thinking)
πορισμός (a providing)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἠθοποιός (forming character)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
ἀφθαρσία (incorruption)
ἀδέκαστος (unbribed)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὐποιητικός (beneficent)
σόλοικος (speaking incorrectly)
κακοδαιμονία (unhappiness)
φροντιστικός (thoughtful)
προαιρετικός (inclined to prefer)
προνοητικός (provident)
λαγνεία (lasciviousness)
ἀρρώστημα (an illness)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
ἀπαράβατος (not passing over to)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀταραξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀταραξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어