Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄσωτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄσωτος

Structure: ἀσωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sw/zw

Sense

having no hope of safety, abandoned, profligate
bringing ruin on, fatal

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓σωτος	ά̓σωτον
	Genitive	ἀσώτου	ἀσώτου
	Dative	ἀσώτῳ	ἀσώτῳ
	Accusative	ά̓σωτον	ά̓σωτον
	Vocative	ά̓σωτε	ά̓σωτον
Dual	N/A/V	ἀσώτω	ἀσώτω
Dual	G/D	ἀσώτοιν	ἀσώτοιν
Plural	Nominative	ά̓σωτοι	ά̓σωτα
	Genitive	ἀσώτων	ἀσώτων
	Dative	ἀσώτοις	ἀσώτοις
	Accusative	ἀσώτους	ά̓σωτα
	Vocative	ά̓σωτοι	ά̓σωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓σωτος ἀσώτου	ἀσωτότερος ἀσωτοτέρου	ἀσωτότατος ἀσωτοτάτου
Adverb	ἀσώτως	ἀσωτότερον	ἀσωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ μὲν γὰρ οἱ πόλεμοι καὶ αἱ στρατεῖαι, τὰ δὲ καὶ αἱ πολυτέλειαι θρασεῖσ αὐτοὺσ εἶναι προετρέποντο καὶ ζῆν μὴ κοσμίωσ, ἀλλ’ ἀσώτωσ καὶ τοῖσ λῃσταῖσ παραπλησίωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 62 3:1)
τοῦ δὲ πράγματοσ ὁρ́ον οὐκ ἔχοντοσ, ἀλλὰ πόρρω νεμομένου καὶ προϊόντοσ ἐπὶ πολλούσ, αὐτὸσ μὲν ἠδόξει, φθόνον δὲ καὶ μῖσοσ εἶχεν Οὐίνιοσ, ὡσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἅπασιν ἀνελεύθερον παρέχων τὸν ἡγεμόνα καὶ μικρολόγον, αὐτὸσ δὲ χρώμενοσ ἀσώτωσ καὶ λαμβάνων πάντα καὶ πιπράσκων. (Plutarch, Galba, chapter 16 3:1)
ὡσ δῆλόν ἐστιν ἐπὶ τῶν γυναικῶν, ὅταν κύωσι, καὶ λίθουσ καὶ γῆν προσφερομένων διὸ καὶ τῶν νοσούντων ταῖσ ὀρέξεσιν οἱ χαρίεντεσ ἰατροὶ προΐσασι τοὺσ ἀσώτωσ ἢ σωτηρίωσ ἔχοντασ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 26 6:1)
πρῶτον μὲν γὰρ οὐχ οὕτω μετρίωσ ζῇ Κρίτων ὥστε παρ’ ἑτέρου οἰκίαν ὠνεῖσθαι, ἀλλ’ οὕτωσ πολυτελῶσ καὶ ἀσώτωσ ὥστε πρὸσ τοῖσ ἑαυτοῦ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ἀναλίσκειν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 70:3)
φασὶ δέ τινεσ καὶ ἀσώτωσ αὐτὸν βιῶναι, γυναικείαισ τ’ ἐσθῆσι χρώμενον καὶ κωμάζοντα ἑκάστοτε, ὅθεν Βάταλον ἐπικληθῆναι· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 65:2)

Synonyms

bringing ruin on
- ὀλέθριος (bringing ruin)

ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
φιλήδονος (fond of pleasure)
φιλόδοξος (fame loving)
μικρολόγος (reckoning trifles)
προδοτικός (traitorous)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
σωφρονικός (naturally temperate)
κοινωνικός (held in common)
φιλάργυρος (fond of money)
φιλόπλουτος (loving riches)
δανειστικός (of or for money-lending)
φιλοχρήματος (loving money)
δικολόγος (a pleader)
μικρόψυχος (little of soul)
φειδωλός (sparing)
εὐπόριστος (easy to procure)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἐργατικός (given to labour)
αἰσχυντηλός (bashful)
εὔωνος (of fair price)
κακόβιος (living ill or poorly)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ψεκτός (blamed)
προετικός (apt to throw away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄσωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing ruin on

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄσωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing ruin on

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어