뜻

1. 품행이 나쁜, 부도덕한, 방탕한
2. 치명적인, 죽을 운명의, 모진

1. having no hope of safety, abandoned, profligate
2. bringing ruin on, fatal

예문

• μηδ ἄσωτον, αὐτὸς ὢν ἀνελεύθερος. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 5 4:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 5 4:1)

• Θεόπομπος δ ἐν τῇ δεκάτῃ τῶν Φιλιππικῶν, ἀφ ἧς τινες τὸ τελευταῖον μέρος χωρίσαντες, ἐν ᾧ ἐστι τὰ περὶ τῶν Ἀθήνησι δημαγωγῶν, εὔβουλόν φησι τὸν δημαγωγὸν ἄσωτον γενέσθαι, τῇ λέξει δὲ ταύτῃ ἐχρήσατο: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 1:4)

• Ἀγαθαρχίδης δ ὁ Κνίδιος ἐν τῇ ὀγδόῃ πρὸς ταῖς κ τῶν Εὐρωπιακῶν Γνώσιππον, φησίν, ἄσωτον γενόμενον ἐν τῇ Σπάρτῃ ἐκώλυον οἱ ἔφοροι συναναστρέφεσθαι τοῖς νέοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 66 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 66 2:1)

• ὁ μέντοι θαυμάσας τοῦ Καπιτωλίου τὴν πολυτέλειαν, εἰ μίαν εἶδεν ἐν οἰκίᾳ Δομετιανοῦ στοὰν ἢ βασιλικὴν ἢ βαλανεῖον ἢ παλλακίδων δίαιταν, οἱό῀ν ἐστι τὸ λεγόμενον Ἐπιχάρμου πρὸς τὸν ἄσωτον, οὐ φιλάνθρωπος τύ γ ἐσς: (Plutarch, Publicola, chapter 15 5:1)

  (플루타르코스, Publicola, chapter 15 5:1)

• καὶ πρὸς τὸν ἄσωτον οἰώνται λέγεσθαι καὶ πρὸς τὸν αἰσχροκερδῆ καὶ πρὸς τὸν ἀμελῆ καὶ ἀπαίδευτον πίνεις, ἀρίστου πατρὸς Ἑλλήνων γεγώς, ἢ κυβεύεις ἢ ὀρτυγοκοπεῖς ἢ καπηλεύεις ἢ τοκογλυφεῖς, μηδὲν μέγα φρονῶν μηδ ἄξιον τῆς εὐγενείας· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 7:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 7:1)

유사 형태

• ἀσωτίαν (21)
• ἄσωτος (19)
• ἀσωτίας (18)
• ἄσωτον (15)
• ἀσώτους (11)
• ἀσωτία (8)
• ἀσώτως (7)
• ἀσώτων (6)
• ἄσωτοι (5)
• ἀσώτου (5)
• ἀσωτίᾳ (4)
• ἀσώτιον (3)
• ἀσώτοις (3)
• ἀσώτῳ (3)
• ἀσωτίαις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.