살아있는 헬라어 사전 - αστρολογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστρολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρολόγος ἀστρολόγος ἀστρολόγον

형태분석: ἀ (접두사) + στρολογ (어간) + ος (어미)

뜻

(substantive), astronomer
(later Greek) astrologer

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀστρολόγος (이)가	ἀστρολόγον (것)가
	속격	ἀστρολόγου (이)의	ἀστρολόγου (것)의
	여격	ἀστρολόγῳ (이)에게	ἀστρολόγῳ (것)에게
	대격	ἀστρολόγον (이)를	ἀστρολόγον (것)를
	호격	ἀστρολόγε (이)야	ἀστρολόγον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀστρολόγω (이)들이	ἀστρολόγω (것)들이
쌍수	속/여	ἀστρολόγοιν (이)들의	ἀστρολόγοιν (것)들의
복수	주격	ἀστρολόγοι (이)들이	ἀστρολόγα (것)들이
	속격	ἀστρολόγων (이)들의	ἀστρολόγων (것)들의
	여격	ἀστρολόγοις (이)들에게	ἀστρολόγοις (것)들에게
	대격	ἀστρολόγους (이)들을	ἀστρολόγα (것)들을
	호격	ἀστρολόγοι (이)들아	ἀστρολόγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀστρολόγος ἀστρολόγου (이)의	ἀστρολογώτερος ἀστρολογωτέρου 더 (이)의	ἀστρολογώτατος ἀστρολογωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀστρολόγως	ἀστρολογώτερον	ἀστρολογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀστρολόγος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀστρολόγως

ἀστρολογώτερον

ἀστρολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κεκοπίακασ ἐν ταῖσ βουλαῖσ σου. στήτωσαν δὴ καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ, οἱ ὁρῶντεσ τοὺσ ἀστέρασ ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι. (Septuagint, Liber Isaiae 47:13)
(70인역 성경, 이사야서 47:13)
Σωκράτη μέντοι τὸν φιλόσοφον καὶ Μέτωνα τὸν ἀστρολόγον οὐδὲν ἐλπίσαι τῇ πόλει χρηστὸν ἀπὸ τῆσ στρατείασ ἐκείνησ λέγουσιν, ὁ μέν, ὡσ ἐοίκε, τοῦ συνήθουσ δαιμονίου γενομένου καὶ προσημαίνοντοσ, ὁ δὲ Μέτων εἴτε δείσασ ἐκ λογισμοῦ τὸ μέλλον εἴτε μαντικῆσ τινι τρόπῳ χρησάμενοσ ἐσκήψατο μεμηνέναι, καὶ λαβὼν δᾷδα καιομένην οἱο͂σ ἦν αὑτοῦ τὴν οἰκίαν ὑφάπτειν. (Plutarch, , chapter 17 4:1)
(플루타르코스, , chapter 17 4:1)
"δεύτερον δὲ καὶ σωμάτων ἤνεγκε κράσεισ καὶ φύσεισ ὁ χρόνοσ ἐκεῖνοσ εὔρουν τι καὶ φορὸν ἐχούσασ πρὸσ ποίησιν, αἷσ εὐθὺσ ἐπεγίγνοντο προθυμίαι καὶ ὁρμαὶ καὶ παρασκευαὶ ψυχῆσ ἑτοιμότητα ποιοῦσαι μικρᾶσ ἔξωθεν ἀρχῆσ καὶ παρατροπῆσ τοῦ φανταστικοῦ δεομένην, ὡσ εὐθὺσ ἕλκεσθαι πρὸσ τὸ οἰκεῖον μόνον, ὡσ λέγει Φιλῖνοσ, ἀστρολόγουσ καὶ φιλοσόφουσ, ἀλλ’ ἐν οἴνῳ τε πολλῷ καὶ πάθει γιγνομένων, οἴκτου τινοσ ὑπορρυέντοσ ἢ χαρᾶσ προσπεσούσησ, ὠλίσθανον εἰσ ἐνῳδὸν γῆρυν ἐρωτικῶν τε κατεπίμπλαντο μέτρων καὶ ᾀσμάτων τὰ συμπόσια καὶ τὰ βιβλία γραμμάτων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 234)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 234)
"ἥ τε μεταλλαγὴ καὶ τὸ ποικίλον τοῦτο τῆσ φορᾶσ καὶ πεπλανημένον οὐκ ἀνωμαλίασ οὐδὲ ταραχῆσ ἐστιν, ἀλλὰ θαυμαστὴν ἐπιδείκνυνται τάξιν ἐν τούτοισ καὶ πορείαν οἱ ἀστρολόγοι, κύκλοισ τισὶ περὶ κύκλουσ ἑτέρουσ ἐξελιττομένοισ συνάγοντεσ αὐτὴν οἱ μὲν ἀτρεμοῦσαν, οἱ δὲ λείωσ καὶ ὁμαλῶσ ἀεὶ τάχεσι τοῖσ αὐτοῖσ ἀνθυποφερομένην· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)
εἴτε δὴ ταῦτα δείσασ εἴτ’ ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τὴν στρατείαν φοβηθείσ, ὁ ἀστρολόγοσ Μέτων ἦν γὰρ ἐφ’ ἡγεμονίασ τινὸσ τεταγμένοσ προσεποιεῖτο τὴν οἰκίαν ὑφάπτειν ὡσ μεμηνώσ. (Plutarch, , chapter 13 5:1)
(플루타르코스, , chapter 13 5:1)
ιν συμμα φαμιλιαριτατε επιξτετυμ ετ ηελιοδορυμ πηιλοσοπηοσ ετ, νε νομινατιμ δε ομνιβυσ διξαμ, γραμματιξοσ ρηετορεσ μυσιξοσ γεομετρασ πιξτορεσ αστρολογοσ ηαβυιτ, πραε ξετερισ, υτ μυλτι αδσερυντ, εμινεντε φαϝορινο. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 16 10:1)
(작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 16 10:1)
ἀλλὰ μὴ ἀστρολόγοσ, ἔφη, βούλει γενέσθαι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 11:10)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 11:10)
Ἑρμογένην τὸν ἰατρὸν ὁ ἀστρολόγοσ Διόφαντοσ εἶπε μόνουσ ζωῆσ ἐννέα μῆνασ ἔχειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1141)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1141)
εἶπεν ἐληλυθέναι τὸ πεπρωμένον, αὐτὸσ ἑαυτοῦ τὴν γένεσιν διαθεὶσ Αὖλοσ ὁ ἀστρολόγοσ, καὶ ζήσειν ὡρ́ασ ἔτι τέσσαρασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1641)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1641)

유의어

- ἀστρόθετος (astronomical)
astrologer
- ἀναστρολόγητος (ignorant of astrology)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρολόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

astrologer

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστρολόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

astrologer

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어