헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄσκημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄσκημα

형태분석: ἀσκηματ (어간)

어원: a)ske/w

  1. 체육, 실제, 운동
  1. an exercise, practice

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄσκημα

체육이

ἀσκήματε

체육들이

ἀσκήματα

체육들이

속격 ἀσκήματος

체육의

ἀσκημάτοιν

체육들의

ἀσκημάτων

체육들의

여격 ἀσκήματι

체육에게

ἀσκημάτοιν

체육들에게

ἀσκήμασιν*

체육들에게

대격 ἄσκημα

체육을

ἀσκήματε

체육들을

ἀσκήματα

체육들을

호격 ά̓σκημα

체육아

ἀσκήματε

체육들아

ἀσκήματα

체육들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγε οὖν τὸν λόγον ἐξ ἀρχῆσ καθ’ ὅ τι τοὺσ νέουσ παραλαβόντεσ ἐκ παίδων εὐθὺσ διαπονεῖτε, καὶ ὅπωσ ὑμῖν ἄριστοι ἄνδρεσ ἀποβαίνουσιν ἐκ τοῦ πηλοῦ καὶ τῶν ἀσκημάτων τούτων, καί τί ἡ κόνισ καὶ τὰ κυβιστήματα συντελεῖ πρὸσ ἀρετὴν αὐτοῖσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 18:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 18:5)

  • Ἐργαζόμενον μὲν, ταχέωσ, ἀπόνωσ, εὐπόρωσ, εὐρύθμωσ‧ ταχέωσ μὲν, ἀνύειν τὰ ἔργα‧ ἀπόνωσ δὲ, Ῥηῖδίωσ δρῇν‧ εὐπόρωσ δὲ, ἐσ πᾶν ἑτοίμωσ‧ εὐρύθμωσ δὲ, ὁρῆσθαι ἡδέωσ‧ ἄφ’ ὧν δὲ ταῦτα ἀσκημάτων, εἴρηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.2)

  • καὶ γὰρ τῶν μὲν γυμνικῶν ἀσκημάτων τὰ πολλὰ σὺν ἱδρῶτι ἐκπονοῦνται, τῆσ δὲ ἱππικῆσ τὰ πλεῖστα μεθ’ ἡδονῆσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 9:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 9:1)

유의어

  1. 체육

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION