살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσέβημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσέβημα

형태분석: ἀσεβηματ (어간)

어원: a)sebh/s

뜻

an impious or profane act

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα
속격	ἀσεβήματος	ἀσεβημάτοιν	ἀσεβημάτων
여격	ἀσεβήματι	ἀσεβημάτοιν	ἀσεβήμασιν*
대격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα
호격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ τοίνυν οὐδὲ ἐκεῖνό ἐστιν ἀφετέον, ἐπείπερ τοὺσ λόγουσ ὡσ ἐπ’ ἀσεβήματι ἐποιησάμην. (Dio, Chrysostom, Orationes, 114:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 114:1)
τοῦτο δὲ μοναρχικῆσ πραγματοποιίασ οἰκεῖον εἶναι μᾶλλον ἢ πολιτικῆσ καὶ Ῥωμαϊκῆσ αἱρέσεωσ καὶ προσεοικὸσ ἀσεβήματι καὶ παρασπονδήματι κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον. (Polybius, Histories, book 36, ii. res graeciae 11:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, ii. res graeciae 11:1)
εἰ μὲν γὰρ πρὶν ἢ δοῦναι τοὺσ Καρχηδονίουσ τὴν ἐπιτροπὴν αὑτῶν οὕτωσ ἐχείριζον τὰ πράγματα, κατὰ βραχὺ τὰ μὲν προτείνοντεσ, τὰ δὲ παραγυμνοῦντεσ, εἰκότωσ ἂν αὐτοὺσ ἐνόχουσ φαίνεσθαι τοῖσ ἐγκαλουμένοισ εἰ δὲ δόντων αὐτῶν τῶν Καρχηδονίων τὴν ἐπιτροπὴν ὥστε βουλεύεσθαι Ῥωμαίουσ ὅ, τι ποτὲ φαίνοιτο περὶ αὐτῶν, οὕτω κατὰ τὴν ἐξουσίαν, ὥσ ποτε δοκοῖ σφίσι, τὸ κριθὲν ἐπέταττον καὶ παρήγγελλον, οὐκέτι τὸ γινόμενον ἀσεβήματι παραπλήσιον εἶναι καὶ μὴν οὐδὲ παρασπονδήματι μικροῦ δεῖν· (Polybius, Histories, book 36, ii. res graeciae 12:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, ii. res graeciae 12:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσέβημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσέβημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어