살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσέβημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσέβημα

형태분석: ἀσεβηματ (어간)

어원: a)sebh/s

뜻

an impious or profane act

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα
속격	ἀσεβήματος	ἀσεβημάτοιν	ἀσεβημάτων
여격	ἀσεβήματι	ἀσεβημάτοιν	ἀσεβήμασιν*
대격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα
호격	ἀσέβημα	ἀσεβήματε	ἀσεβήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὀργίζονται γὰρ ἐπὶ τοῖσ ἀσεβήμασιν, οὐκ ἐπὶ τοῖσ ἐλαττώμασι τῶν σωμάτων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 284:5)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 284:5)
πρὶν γὰρ ὑπερβῆναι τοὺσ πολεμίουσ ἐνάρκων τε καὶ μετέωροι πρὸσ φυγὴν ἦσαν, ἦν δὲ ἰδεῖν τοὺσ πάλαι σοβαροὺσ καὶ τοῖσ ἀσεβήμασιν ἀλαζόνασ τότε ταπεινοὺσ καὶ τρέμοντασ, ὡσ ἐλεεινὴν εἶναι καίπερ ἐν πονηροτάτοισ τὴν μεταβολήν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 449:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 449:1)
ὁ δὲ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν βασιλεὺσ γνοὺσ τοὺσ Σύρουσ ἐπ’ οἴκου κεχωρηκότασ καὶ νομίσασ ἀξιόμαχοσ εἶναι τῷ τῶν Ἰσραηλιτῶν βασιλεῖ τὴν δύναμιν ἐπ’ αὐτὸν ἐξήγαγε, καὶ συμβαλὼν ἐνικήθη κατὰ μῆνιν τοῦ θεοῦ, ἣν ἐπὶ τοῖσ ἀσεβήμασιν αὐτοῦ πολλοῖσ ἅμα καὶ μεγάλοισ εἶχεν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 304:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 304:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσέβημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσέβημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어