헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχέλαος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχέλαος

형태분석: ἀρχελα (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 주요한, 기본적인, 뛰어난
  1. leading the people, a chief

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρχέλαος

주요한 (이)가

 ἀρχέλαον

주요한 (것)가
속격 ἀρχελάου

주요한 (이)의

 ἀρχελάου

주요한 (것)의
여격 ἀρχελάῳ

주요한 (이)에게

 ἀρχελάῳ

주요한 (것)에게
대격 ἀρχέλαον

주요한 (이)를

 ἀρχέλαον

주요한 (것)를
호격 ἀρχέλαε

주요한 (이)야

 ἀρχέλαον

주요한 (것)야
쌍수주/대/호 ἀρχελάω

주요한 (이)들이

 ἀρχελάω

주요한 (것)들이
속/여 ἀρχελάοιν

주요한 (이)들의

 ἀρχελάοιν

주요한 (것)들의
복수주격 ἀρχέλαοι

주요한 (이)들이

 ἀρχέλαα

주요한 (것)들이
속격 ἀρχελάων

주요한 (이)들의

 ἀρχελάων

주요한 (것)들의
여격 ἀρχελάοις

주요한 (이)들에게

 ἀρχελάοις

주요한 (것)들에게
대격 ἀρχελάους

주요한 (이)들을

 ἀρχέλαα

주요한 (것)들을
호격 ἀρχέλαοι

주요한 (이)들아

 ἀρχέλαα

주요한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀρχέλαος

ἀρχελάου

주요한 (이)의

 ἀρχελαώτερος

ἀρχελαωτέρου

더 주요한 (이)의

 ἀρχελαώτατος

ἀρχελαωτάτου

가장 주요한 (이)의
부사 ἀρχελάως

 ἀρχελαώτερον

 ἀρχελαώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ Εὐριπίδησ μὲν γὰρ ὅτι Ἀρχελάῳ μέχρι μὲν τοῦ θανάτου παρεσίτει καὶ Ἀνάξαρχοσ Ἀλεξάνδρῳ πάντωσ ἐπίστασαι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 35:2)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 35:2)

  • ἃ δ’ Ἑλλὰσ Ἀσία τ’ ἐκτρέφει κάλλιστα γῆσ, δέλεαρ ἔχοντεσ τήνδε συνθηρεύομεν ἀλλ’ ὁ ταῦτα γράψασ εἰσ Μακεδονίαν ᾤχετο καὶ παρ’ Ἀρχελάῳ κατεβίωσεν. (Plutarch, De exilio, section 13 4:2)

    (플루타르코스, De exilio, section 13 4:2)

  • τὰ γὰρ τοιάδε ῥηματικὰ σύνθετα εἰσ ψ λήγοντα γεγονότα παρὰ τὸν παρακείμενον τὴν παραλήγουσαν τοῦ παρακειμένου φυλάσσουσιν, ἄν τε ἔχῃ τοῦτον διὰ τῶν δύο μμ λεγόμενον, βαρύνεται, λέλειμμαι αἰγίλιψ, τέτριμμαι οἰκότριψ, κέκλεμμαι βοίκλεψ, παρὰ Σοφοκλεῖ Ἑρμῆσ, βέβλεμμαι κατῶβλεψ, παρὰ Ἀρχελάῳ τῷ Χερρονησίτῃ ἐν τοῖσ Ἰδιοφυέσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:5)

  • Ἀρχελάῳ δὲ δοκοῦντι γλισχροτέρῳ περὶ τὰσ δωρεὰσ εἶναι Τιμόθεοσ ᾄδων ἐνεσήμαινε πολλάκισ τουτὶ τὸ κομμάτιον σὺ δὲ τὸν γηγενέταν ἄργυρον αἰνεῖσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 10:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 10:1)

  • Ἀρχελάῳ δὲ δοκοῦντι γλισχροτέρῳ περὶ τὰσ δωρεὰσ εἶναι Τιμόθεοσ ᾄδων ἐνεσήμαινε πολλάκισ τουτὶ τὸ κομμάτιον σὺ δὲ τὸν γηγενέταν ἄργυρον αἰνεῖσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 4:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION