헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρκτος?

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: arktos 고전 발음: [아르끄또스] 신약 발음: [아르끄또스]

기본형: ἄρκτος ἄρκτου

형태분석: ἀρκτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 곰
  2. 북쪽
  1. bear
  2. the north

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄρκτος

곰이

 ἄρκτω

곰들이

 ἄρκτοι

곰들이
속격 ἄρκτου

곰의

 ἄρκτοιν

곰들의

 ἄρκτων

곰들의
여격 ἄρκτῳ

곰에게

 ἄρκτοιν

곰들에게

 ἄρκτοις

곰들에게
대격 ἄρκτον

곰을

 ἄρκτω

곰들을

 ἄρκτους

곰들을
호격 ἄρκτε

곰아

 ἄρκτω

곰들아

 ἄρκτοι

곰들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ἄλλως νεύσαις, κατὰ μὲν χρόα πάντ ὀνύχεσσι δακνόμενος κνάσαιο καὶ ἐν κνίδαισι καθεύδοις, εἰής δ Ἠδωνῶν μὲν ἐν ὤρεσι χείματι μέσσῳ Ἕβρον πὰρ ποταμὸν τετραμμένος ἐγγύθεν ἄρκτω, ἐν δὲ θέρει πυμάτοισι παρ Αἰθιόπεσσι νομεύοις πέτρᾳ ὕπο Βλεμύων, ὅθεν οὐκέτι Νεῖλος ὁρατός. (Theocritus, Idylls, 52)

    (테오크리토스, Idylls, 52)

  • ἔχει δὲ πρὸς μὲν ἄρκτῳ δρυμούς, δι ὧν ὁ Ῥασκούπολις ἤγαγε τοὺς ἀμφὶ τὸν Βροῦτον: (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 4:6)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 13 4:6)

  • τὰ δὲ πρὸς ἄρκτῳ ἀεί τε νίφεσθαι καὶ κατάψυχρα εἶναι καὶ πήγνυσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 4:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 4:7)

  • ἀλλὰ μὴν εἴ γέ τινας εἰς ἀπόστασιν ὤφειλον ἀφορμαὶ μεγάλαι παροξύνειν, μάλιστα Γαλάτας ἐχρῆν τοὺς οὕτως ὑπὸ τῆς φύσεως τετειχισμένους, ἐξ ἀνατολῆς μὲν ταῖς Ἄλπεσιν πρὸς ἄρκτῳ δὲ Ῥήνῳ ποταμῷ, μεσημβρινοῖς δὲ τοῖς Πυρηναίοις ὄρεσιν, ὠκεανῷ δὲ πρὸς δυσμῶν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 479:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 479:1)

  • τῶν δὲ περὶ βορέαν οἱ πρὸς μεσημβρίαν πληθύουσι, νότων δὲ οἱ πρὸς ἄρκτῳ κατὰ τὰ αὐτά: (Aristides, Aelius, Orationes, 2:13)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:13)

유의어

  1. 곰

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION