- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρκτος?

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: arktos 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρκτος ἄρκτου

형태분석: ἀρκτ (어간) + ος (어미)

  1. 북쪽
  1. bear
  2. the north

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄρκτος

곰이

ἄρκτω

곰들이

ἄρκτοι

곰들이

속격 ἄρκτου

곰의

ἄρκτοιν

곰들의

ἄρκτων

곰들의

여격 ἄρκτῳ

곰에게

ἄρκτοιν

곰들에게

ἄρκτοις

곰들에게

대격 ἄρκτον

곰을

ἄρκτω

곰들을

ἄρκτους

곰들을

호격 ἄρκτε

곰아

ἄρκτω

곰들아

ἄρκτοι

곰들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τῇ αὐλῇ ἄφετοι νέμονται βόες μεγάλοι καὶ ἵπποι καὶ ἀετοὶ καὶ ἄρκτοι καὶ λέοντες, καὶ ἀνθρώπους οὐδαμὰ σίνονται, ἀλλὰ πάντες ἱροί τέ εἰσι καὶ χειροήθεες. (Lucian, De Syria dea, (no name) 41:1)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 41:1)

  • ἀλλά, ὡς λύκοι καὶ ἄρκτοι καὶ λέοντες αὐτοὶ ὅσα ἐσθίουσι φονεύουσιν, ἄνελε δήγματι βοῦν ἢ στόματι σῦν, ἢ ἄρνα ἢ λαγωὸν διάρρηξον καὶ φάγε προσπεσὼν ἔτι ζῶντος, ὡς ἐκεῖνα. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 4:1)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 5 4:1)

  • οἳ δὲ μετ αὐτὴν σαίνοντες πολιοί τε λύκοι χαροποί τε λέοντες, ἄρκτοι παρδάλιές τε θοαὶ προκάδων ἀκόρητοι ἠίσαν: (Anonymous, Homeric Hymns, 7:9)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 7:9)

  • ὦ λύκοι, ὦ θῶες, ὦ ἀν ὤρεα φωλάδες ἄρκτοι, χαίρεθ. (Theocritus, Idylls, 83)

    (테오크리토스, Idylls, 83)

  • ἐκ δ ἄρκτοι τ ἐφάνησαν, ὄνων τ ἀνὰ μέσσον ἀμαυρὴ φάτνη σημαίνοισα τὰ πρὸς πλόον εὔδια πάντα. (Theocritus, Idylls, 10)

    (테오크리토스, Idylls, 10)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION