헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀργυρώνητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀργυρώνητος ἀργυρώνητη ἀργυρώνητον

형태분석: ἀργυρωνητ (어간) + ος (어미)

어원: w)ne/omai

  1. bought with silver

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀργυρώνητος

(이)가

ἀργυρώνήτη

(이)가

ἀργυρώνητον

(것)가

속격 ἀργυρωνήτου

(이)의

ἀργυρώνήτης

(이)의

ἀργυρωνήτου

(것)의

여격 ἀργυρωνήτῳ

(이)에게

ἀργυρώνήτῃ

(이)에게

ἀργυρωνήτῳ

(것)에게

대격 ἀργυρώνητον

(이)를

ἀργυρώνήτην

(이)를

ἀργυρώνητον

(것)를

호격 ἀργυρώνητε

(이)야

ἀργυρώνήτη

(이)야

ἀργυρώνητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀργυρωνήτω

(이)들이

ἀργυρώνήτᾱ

(이)들이

ἀργυρωνήτω

(것)들이

속/여 ἀργυρωνήτοιν

(이)들의

ἀργυρώνήταιν

(이)들의

ἀργυρωνήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀργυρώνητοι

(이)들이

ἀργυρώ́νηται

(이)들이

ἀργυρώνητα

(것)들이

속격 ἀργυρωνήτων

(이)들의

ἀργυρώνητῶν

(이)들의

ἀργυρωνήτων

(것)들의

여격 ἀργυρωνήτοις

(이)들에게

ἀργυρώνήταις

(이)들에게

ἀργυρωνήτοις

(것)들에게

대격 ἀργυρωνήτους

(이)들을

ἀργυρώνήτᾱς

(이)들을

ἀργυρώνητα

(것)들을

호격 ἀργυρώνητοι

(이)들아

ἀργυρώ́νηται

(이)들아

ἀργυρώνητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι ταὐτόν ἐστι τὸ ἕπεσθαι θεῷ καὶ τὸ πείθεσθαι λόγῳ, νόμιζε τὴν εἰσ ἄνδρασ ἐχ παίδων ἀγωγὴν οὐκ ἀρχῆσ εἶναι τοῖσ εὖ φρονοῦσιν ἀποβολήν, ἀλλὰ μεταβολὴν ἄρχοντοσ, ἀντὶ μισθωτοῦ τινοσ ἢ ἀργυρωνήτου θεῖον ἡγεμόνα τοῦ βίου λαμβάνουσι τὸν λόγον, ᾧ τοὺσ ἑπομένουσ ἄξιόν ἐστι μόνουσ 9 ἐλευθέρουσ ΗρόδοτοσΙ Ι 8. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 5:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 5:1)

  • καὶ τὰ γεννώμενα πάντα τρέφουσιν ἐξ ἀνάγκησ ἕνεκα τῆσ πολυανθρωπίασ, ὡσ ταύτησ μέγιστα συμβαλλομένησ πρὸσ εὐδαιμονίαν χώρασ τε καὶ πόλεων, νόθον δ’ οὐδένα τῶν γεννηθέντων νομίζουσιν, οὐδ’ ἂν ἐξ ἀργυρωνήτου μητρὸσ γεννηθῇ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 3:2)

유의어

  1. bought with silver

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION