Hellas Alive Dictionary - αθραυστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθραυστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄθραυστος ἄθραυστη ἄθραυστον

Structure: ἀ (Prefix) + θραυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qrau/w

Sense

unbroken, unhurt

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θραυστος	ἄθραύστη	ά̓θραυστον
	Genitive	ἀθραύστου	ἄθραύστης	ἀθραύστου
	Dative	ἀθραύστῳ	ἄθραύστῃ	ἀθραύστῳ
	Accusative	ά̓θραυστον	ἄθραύστην	ά̓θραυστον
	Vocative	ά̓θραυστε	ἄθραύστη	ά̓θραυστον
Dual	N/A/V	ἀθραύστω	ἄθραύστᾱ	ἀθραύστω
Dual	G/D	ἀθραύστοιν	ἄθραύσταιν	ἀθραύστοιν
Plural	Nominative	ά̓θραυστοι	ά̓́θραυσται	ά̓θραυστα
	Genitive	ἀθραύστων	ἄθραυστῶν	ἀθραύστων
	Dative	ἀθραύστοις	ἄθραύσταις	ἀθραύστοις
	Accusative	ἀθραύστους	ἄθραύστᾱς	ά̓θραυστα
	Vocative	ά̓θραυστοι	ά̓́θραυσται	ά̓θραυστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θραυστος ἀθραύστου	ἀθραυστότερος ἀθραυστοτέρου	ἀθραυστότατος ἀθραυστοτάτου
Adverb	ἀθραύστως	ἀθραυστότερον	ἀθραυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἡ τάξισ θαυμαστῶσ ἠγαπᾶτο ἄθραυστόν τι λαμβάνειν πύκνωμα δοκοῦσα, καὶ τὰ ὅπλα τοῖσ σώμασιν ἐγίνετο χειροήθη καὶ κοῦφα, μεθ’ ἡδονῆσ διὰ λαμπρότητα καὶ κάλλοσ ἁπτομένων καὶ φορούντων, ἐναγωνίσασθαί τε βουλομένων καὶ διακριθῆναι τάχιστα πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 8:1)
ὥστε, ἐὰν εἴπῃ ἄτομον, ἄθραυστον λέγει καὶ ἀπαθῆ , ἀμέτοχον κενοῦ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 40:1)
"τῆσ δὲ νυκτὸσ ἀκύμων τὰ πολλὰ καὶ ἄκλυτοσ ὢν ὁ ἀήρ, ἀναπαυομένων ἁπάντων, εἰκότωσ τὴν φωνὴν ἄθραυστον ἀναπέμπει καὶ ἀκέραιον πρὸσ ἡμᾶσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 17:4)
Ἀντίγονοσ δ’ ὁρῶν τό τε εὐώνυμον κέρασ τῶν ἰδίων πεφευγότασ καὶ τὴν φάλαγγα πᾶσαν τετραμμένην τοῖσ μὲν συμβουλούουσιν ἀποχωρεῖν πρὸσ τὴν ὀρεινὴν καὶ τοὺσ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ σωζομένουσ ἀναλαμβάνειν, ἄθραυστον ἔχοντα τὸ περὶ αὐτὸν μέροσ τῆσ δυνάμεωσ, οὐ προσέσχε, τῷ δὲ παρὰ τοῦ καιροῦ δοθέντι προτερήματι δεξιῶσ χρησάμενοσ καὶ τοὺσ φεύγοντασ τῶν ἰδίων ἔσωσε καὶ τῆσ νίκησ ἔτυχεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 30 7:1)
τὸ δὲ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἕδοσ, ὃ Παλλάδιον καλοῦσι καὶ διοπετὲσ ἡγοῦνται, νομίζουσί τινεσ εὑρεθῆναι τότε ἄθραυστον, τῶν ἐπιπεσόντων τειχῶν αὐτὸ περικαλυψάντων, εἰ μὴ Διομήδησ αὐτὸ καὶ Ὀδυσσεὺσ ἐν τῷ Τρωϊκῷ ἔργῳ μετήνεγκαν ἐξ Ἰλίου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:11)

Synonyms

unbroken
- ἄδμητος (unbroken)
- ἄκλαστος (unbroken)

ἅψος (a joint)
ταραγμός (disturbance)
δόκησις (an opinion)
πορεύσιμος (that may be crossed)
ἀντερείδω (to set firmly against)
ἀνταίρω (to raise against)
προφαίνω (to bring forth)
ἐφήμερος (living only one day)
πρόσοψις (appearance)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
διάδρομος (running through or about)
περιδέω (to bind)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
κουφόνους (light-minded)
ἑπτάπυργος (seven-towered)
ἐκπορίζω (to invent)
ἀναχώρησις (a drawing back)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
ἄστοχος (missing the mark)
πρόσθεσις (a putting to)
κλυδώνιον (a little wave)
ὑπόψαμμος (having sand under)
κελευστής (the signalman)
φερέγγυος (giving surety)
ἀψυχία (want of life)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
παμβασιλεία (absolute monarchy)
πρύμνηθεν (from the stern)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθραυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθραυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어